Tanita Tikaram — Thursday's Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thursday's Child", wykonawca: Tanita Tikaram.
Tekst piosenki
I swear I wasn’t cat-napping
To edge into your life
I didn’t notice no sad thing
(It's a sundance)
To the strange strains that you entice
Now you may walk into an ocean view
(Exciting)
It’s like you have understood
And I was just talking at you
Talking at you
For the good inside, the good inside of us Do you send me?
No, you’re a kind of dream
But somewhere in the scheme of things
We’ll find who’s Thursday’s Child
We don’t have to undo you
Or entertain your kind
Only reason I talk to you
Is 'cos I think you maybe, a heart attack is blind
And checking out your resume
And making out your plans
The kisses are not something we can talk about
They happened — and you laughed about it Laugh out loud
Do you send me?
No, you’re a kind of dream
But somewhere in the scheme of things
We’ll find who’s Thursday’s Child
Once,
Is our boast
Do you?
Would you?
Only excite me To join us is a talking clock
He tells us everything — we want him to stop
But somewhere in the corner
He’s a-laughin', he’s a-crying out loud
For some kind of attention which isn’t shrouded by Nicety is something which hangs around this stage
Believe me when I tell you — you can act around it Mewl and puke about it I don’t want to hurt you
I just want to join in This is a kindly creamer
A kindly crematorium
Do you send me?
No, you’re a kind of dream
But somewhere in the scheme of things
We’ll find who’s Thursday’s Child
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgam, że nie drzemałam.
To edge into your life
Nie zauważyłem nic smutnego.
(It ' s a sundance)
To the strange strains that you cause
Teraz możesz wejść w Widok oceanu.
/ Align = "left" / )
To tak, jakbyś zrozumiał.
I właśnie do ciebie mówiłem.
"Talking at you"
Dla dobra wewnątrz, dobra wewnątrz nas wysyłasz mnie?
Nie, jesteś jak sen.
Ale gdzieś w planie rzeczy
Dowiemy się, kto jest czwartkowym dzieckiem.
Nie musimy cię cofać.
Albo zabawiać takich jak ty.
Tylko dlatego z Tobą rozmawiam.
To dlatego, że myślę, że może, atak serca jest ślepy
I sprawdzam Twoje CV
I robienie swoich planów
Pocałunki nie są czymś, o czym możemy rozmawiać.
Stało się — i śmiałeś się z tego śmiej się na głos
Wysyłasz mnie?
Nie, jesteś jak sen.
Ale gdzieś w planie rzeczy
Dowiemy się, kto jest czwartkowym dzieckiem.
Once,
Jest naszą chlubą
A Ty?
A Ty?
/ Align = "left" /
Mówi nam wszystko - chcemy, żeby przestał
Ale gdzieś w rogu
Śmieje się, krzyczy głośno
Dla jakiegoś rodzaju uwagi, która nie jest zasłonięta przez uprzejmość jest czymś, co wisi wokół tej sceny
Uwierz mi, kiedy ci mówię — możesz udawać, że to Mewl i rzygać na ten temat nie chcę cię skrzywdzić.
Chcę się przyłączyć.
/ Align = "left" /
Wysyłasz mnie?
Nie, jesteś jak sen.
Ale gdzieś w planie rzeczy
Dowiemy się, kto jest czwartkowym dzieckiem.