Tanita Tikaram — Valentine Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Valentine Heart", wykonawca: Tanita Tikaram.
Tekst piosenki
If I was a Londoner, rich with complaint
Would you take me back to your house
Which is sainted with lust and the listless shade
If I could have held you once more with that light
It’s nothing to you, but it keeps me alive
Like a Valentine’s Day, it’s a Valentine’s heart, anyway
The king and the ages, they fall by the plan
It’s always the tired and the ordinary man
(It's the) challenge it’s funny and such
I want to see you again
I want to see you again
It’s so simple and plain
But I’ll come back and see you again
The lie is the angel, it doesn’t exist
I tell you it’s funny but you like just to twist all my words
It’s a shame you’re so young
My word, it’s a shame I’m so dumb
I figure a house with the smoke and the fence
The people round here would be pleased
Take my word on this
I would believe just in you, just believe in you
And five days to catch me around with my ring
As I visit the friendships which meant everything to the girl
With the clown’s face, to the girl with the clowns face, round here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był londyńczykiem, bogatym ze skargą.
Zabierzesz mnie do domu?
Który jest święty z pożądania i apatyczny Cień
Gdybym mógł przytulić cię jeszcze raz tym światłem
To nic dla ciebie, ale utrzymuje mnie przy życiu.
Jak Walentynki, to Walentynkowe serce.
The king and the ages, they fall by the plan
To jest zawsze zmęczony i zwykły człowiek
(It 's the) challenge it' s funny and such
Chcę cię jeszcze zobaczyć.
Chcę cię jeszcze zobaczyć.
To takie proste i proste.
Ale wrócę i znów cię zobaczę.
Kłamstwo jest aniołem, nie istnieje
Mówię ci, że to zabawne, ale lubisz przekręcać wszystkie moje słowa.
Szkoda, że jesteś taka młoda.
Szkoda, że jestem taka głupia.
Dom z dymem i ogrodzeniem
Tutejsi ludzie byliby zadowoleni.
Uwierz mi na słowo.
I would believe just in you, just believe in you
I pięć dni, by złapać mnie z pierścionkiem
Gdy odwiedzam przyjaźnie, które były dla niej wszystkim.
Z twarzą klauna, do dziewczyny z twarzą klaunów, tutaj