Tanita Tikaram — Wonderful Shadow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderful Shadow", wykonawca: Tanita Tikaram.
Tekst piosenki
You’ve a beautiful body and a wonderful mind
These are things I’ve been stumbling towards
And I think you’ve been kind towards me There are wonderful moments
The gifts I’ve received
And the knowledge is hurting
But I guess it comes back to the things that you no longer need
I’m an evil young hustler
To be so curious
These are evil young thoughts here
To be so jealous, so jealous
When a beautiful thought can
Can be just thrown away
'Cos i tell you — I’m used to looking and turning my back on them
Some things you say
Just to be sociable
And somethings you feel
'Cos you’re young and you’re gullible
And sometimes I’m watching
Sometimes I’m too scared
And sometimes I’m able, I’m useful
I’m holding you
Holding you
You’ve a beautiful body
And a wonderful mind
These are things I’ve been stumbling towards
And I think you’ve been kind towards me
I’m a wonderful shadow
Whose sweetness is brief
For there’s nothing like lovers
Who cry in the night
Wanting to need you
and wanting to need you
And hoping that you’ll feel it too
Yes, you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz piękne ciało i wspaniały umysł.
To są rzeczy, do których się potykam.
I myślę, że byłeś dla mnie miły. są wspaniałe chwile.
Dary, które otrzymałem
A wiedza boli
Ale chyba wraca do rzeczy, których już nie potrzebujesz.
I ' m an evil young hustler
To be so curious
To są złe, Młode myśli.
Być tak zazdrosnym, tak zazdrosnym
Kiedy piękna myśl może
Można po prostu wyrzucić.
Bo mówię ci, przywykłem do patrzenia i odwracania się od nich plecami.
Some things you say
Żeby być towarzyskim.
And somethings you feel
Bo jesteś młody i naiwny.
And sometimes I ' m watching
Czasami za bardzo się boję.
I czasami jestem w stanie, jestem użyteczny
Trzymam Cię.
Holding you
Masz piękne ciało.
And a wonderful mind
To są rzeczy, do których się potykam.
I myślę, że byłeś dla mnie miły.
I ' m a wonderful shadow
"Whose sweetness is brief"
Nie ma to jak kochankowie
Who cry in the night
Chcący cię potrzebować
and wanting to need you
I mam nadzieję, że ty też to poczujesz.
Tak, ty.