Таня BerQ — Пусть будет так tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть будет так", wykonawca: Таня BerQ.
Tekst piosenki
Мысли чужие, не мои. Прошу: «Их, небо, забери.»
С тобой одна и я — не я. От глаз твоих любовь застыла.
Вижу — «горишь» опять онлайн и сердца стуки в провода.
Порвала, больше не твоя — тебя забыла я.
Пусть будет так! Равные чувства по нолям, —
Вместе никак… И пусть будет так!
Пусть будет так! Сгорают мосты и боль в кулак, —
Не друг и не враг… Пусть будет так!
И пусть будет так…
Стрелки часов на 22. Диагноз: боль еще жива.
В душе с осколками стекла, иду к тебе и от тебя, но…
Но многоточия следы… Было бы проще без любви.
Не удержали, не смогли — ни я, ни ты и все…
Пусть будет так! Равные чувства по нолям, —
Вместе никак… И пусть будет так!
Пусть будет так! Сгорают мосты и боль в кулак, —
Не друг и не враг… Пусть будет так!
И пусть будет так…
Нам невозможно помочь. Разорвал сердце, ночь.
И в душе опять минус 7. Среди стен серых мир умирает!
Хочешь, я сожгу корабли, белый флаг?
Я забуду любовь… И пусть будет так…
Пусть будет так! Равные чувства по нолям, —
Вместе никак… И пусть будет так!
Пусть будет так! Сгорают мосты и боль в кулак, —
Не друг и не враг… Пусть будет так!
И пусть будет так…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśli są obce, nie moje. "Je, niebo, weź je.»
Z Tobą sama, a ja nie jestem sobą.
Widzę - "płonie" znowu online i serca pukają w przewody.
Zerwałam, już nie twoja, zapomniałam o tobie.
Niech tak będzie! Równe uczucia na zero, —
Razem w żaden sposób... i niech tak będzie!
Niech tak będzie! Płoną mosty i ból w pięści, —
Nie przyjaciel ani wróg ... niech tak będzie!
Niech tak będzie.…
Wskazówki zegara na 22. Diagnoza: ból wciąż żyje.
W duszy z odłamkami szkła, idę do Ciebie i od ciebie, ale…
Ale ślady kropek ... byłoby łatwiej bez miłości.
Nie powstrzymali, nie mogli — ani ja, ani ty i wszyscy…
Niech tak będzie! Równe uczucia na zero, —
Razem w żaden sposób... i niech tak będzie!
Niech tak będzie! Płoną mosty i ból w pięści, —
Nie przyjaciel ani wróg ... niech tak będzie!
Niech tak będzie.…
Nie da się nam pomóc. Złamał serce, noc.
I znowu pod prysznicem minus 7. Wśród murów szarych świat umiera!
Chcesz, żebym spalił okręty, białą flagę?
Zapomnę miłości ... i niech tak będzie.…
Niech tak będzie! Równe uczucia na zero, —
Razem w żaden sposób... i niech tak będzie!
Niech tak będzie! Płoną mosty i ból w pięści, —
Nie przyjaciel ani wróg ... niech tak będzie!
Niech tak będzie.…