Таня Дяченко — Наша сила tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Наша сила", wykonawca: Таня Дяченко.
Tekst piosenki
ТЫ НЕДОВОЛЕН СНОВА,
ТОЛЬКО ПРОШУ БЕЗ РУК,
Я РАЗОРВАТЬ ГОТОВА
ЭТОТ ПОРОЧНЫЙ КРУГ.
ЕСЛИ И ЕСТЬ ПРИЧИНА,
ЗРЯ НА МЕНЯ ТЫ ЗОЛ,
ЖЕНЩИНА- НЕ МУЖЧИНА,
ЖЕНЩИНА- СЛАБЫЙ ПОЛ.
ДА, Я С ДРУГИМ В ПОСТЕЛИ,
МИЛЫЙ, НУ ИЗВИНИ,
НУ, ПРАВДА ВЕДЬ, В САМОМ ДЕЛЕ,
ТЫ ЖЕ НЕ ПОЗВОНИЛ,
Я И САМА НЕ РАДА,
И КАК ТЫ МЕНЯ НАШЁЛ?
НО ЗАБЫВАТЬ НЕ НАДО,
ЖЕНЩИНА- СЛАБЫЙ ПОЛ.
Я ПРОШУ, НЕ НАДО ГАДОСТЕЙ,
НАША СИЛА- В НАШЕЙ СЛАБОСТИ,
ТЫСЯЧА ПРИЧИН ДЛЯ РАДОСТИ:
НАША СИЛА- В НАШЕЙ СЛАБОСТИ,
НАША СИЛА, НАША СИЛА — 3р.
В НАШЕЙ СЛАБОСТИ.
И ПРЕКРАТИ ЗЛОСЛОВИТЬ,
Я ВЕДЬ, ПОКА ЖЕНА,
ЧТО ЖЕ, НЕЛЬЗЯ ПОЗВОЛИТЬ
ЛИШНИЙ БОКАЛ ВИНА,
ДА, Я МОГУ НАПИТЬСЯ
И ДАЖЕ УПАСТЬ ПОД СТОЛ,
СТОИТ ЛИ ТАК СЕРДИТЬСЯ,
ЖЕНЩИНА- СЛАБЫЙ ПОЛ.
ЧТО ЖЕ ТЕБЯ ВЗБЕСИЛО,
ЧТО Я НЕ ТВОЯ РАБА,
В ЭТОМ, ПОЙМИ, И СИЛА,
В ТОМ, ЧТО Я ТАК СЛАБА.
ПРОЩЕ СМОТРИ НА ВЕЩИ,
В ЭТОМ И ВЕСЬ ПРИКОЛ.
НЕ ОБИЖАЙТЕ ЖЕНЩИН,
ЖЕНЩИНА- СЛАБЫЙ ПОЛ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ZNOWU JESTEŚ NIEZADOWOLONY.,
TYLKO BEZ RĄK.,
JESTEM GOTOWA ZŁAMAĆ
TO BŁĘDNE KOŁO.
JEŚLI JEST JAKIŚ POWÓD.,
NIE POWINIENEŚ BYĆ NA MNIE ZŁY.,
KOBIETA NIE JEST MĘŻCZYZNĄ,
KOBIETA JEST SŁABĄ PŁCIĄ.
TAK, JESTEM Z INNYM W ŁÓŻKU,
KOCHANIE, PRZEPRASZAM.,
NAPRAWDĘ, NAPRAWDĘ.,
NIE ZADZWONIŁEŚ.,
SAMA SIĘ NIE CIESZĘ.,
JAK MNIE ZNALAZŁEŚ?
ALE NIE ZAPOMNIJ,
KOBIETA JEST SŁABĄ PŁCIĄ.
PROSZĘ, NIE RÓB TEGO.,
NASZA SIŁA LEŻY W NASZEJ SŁABOŚCI,
TYSIĄC POWODÓW DO RADOŚCI:
NASZA SIŁA LEŻY W NASZEJ SŁABOŚCI,
Nasza moc, nasza moc TO 3P.
W NASZEJ SŁABOŚCI.
I PRZESTAŃ MNIE OBRAŻAĆ.,
JESTEM JAK ŻONA.,
NIE MOŻEMY NA TO POZWOLIĆ.
DODATKOWY KIELISZEK WINA,
TAK, MOGĘ SIĘ UPIĆ.
I NAWET SPAŚĆ POD STÓŁ,
CZY WARTO SIĘ TAK ZŁOŚCIĆ,
KOBIETA JEST SŁABĄ PŁCIĄ.
CO CIĘ WKURZYŁO?,
ŻE NIE JESTEM TWOJĄ NIEWOLNICĄ.,
W TYM JEST SIŁA.,
JESTEM TAKA SŁABA.
ŁATWIEJ PATRZEĆ NA RZECZY,
O TO WŁAŚNIE CHODZI.
NIE OBRAŻAJ KOBIET,
KOBIETA JEST SŁABĄ PŁCIĄ.