Таня Терёшина — Точки над i tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Точки над i", wykonawca: Таня Терёшина.
Tekst piosenki
Давай расставим все точки над «i»,
Раз без них очевидное тебе не понятно,
Раз намёки мои, словно капли воды
По ту сторону стекла бьются безрезультатно.
Слишком занят собой и своими делами,
Что так неотложны
Твоя карьера стала тобой, и эту подмену любить невозможно,
Неужели ты не видишь сам,
Что ты молишься не тем Богам.
Не пытайся купить
То, что я и так отдам тебе даром.
Тонкая нить
Между нами дрожит, как струна гитары.
Только не рви,
Я прошу тебя, играй аккуратней
В правде любви,
Которую может быть можно вернуть обратно.
Давай расставим все точки над «i»,
Хоть это и тебе, и мне неприятно.
Я так устала без твоей теплоты,
А ты не чувствуешь даже, что что-то неладно.
Ты слишком занят собой,
Чтобы что-то заметить и что-то исправить.
Каждый идёт своей тропой,
Девочки — налево, мальчики — направо.
Неужели ты не видишь сам,
Что мы расходимся с тобой по разным полюсам?
Не пытайся купить
То, что я и так отдам тебе даром.
Тонкая нить
Между нами дрожит, как струна гитары.
Только не рви,
Я прошу тебя, играй аккуратней
В правде любви,
Которую может быть можно вернуть обратно.
Не пытайся купить
То, что я и так отдам тебе даром.
Тонкая нить
Между нами дрожит, как струна гитары.
Только не рви,
Я прошу тебя, играй аккуратней
В правде любви,
Которую может быть можно вернуть обратно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / »,
Jeśli bez nich oczywiste nie jest dla Ciebie jasne,
Raz moje wskazówki, jak krople wody
Po drugiej stronie szkła biją bezskutecznie.
Zbyt zajęty sobą i swoimi sprawami,
Co jest tak pilne
Twoja kariera stała się tobą i nie można kochać tej zamiany,
Nie widzisz tego?,
Że modlisz się do niewłaściwych bogów.
Nie próbuj kupować
Coś, co i tak dam ci za darmo.
Cienka nić
Drży między nami jak struna gitary.
Tylko nie łam.,
Proszę, Graj ostrożnie.
W prawdzie miłości,
Którą można odzyskać.
/ Align = "left" / »,
To dla Ciebie i dla mnie.
Jestem taka zmęczona bez Twojego ciepła.,
A ty nawet nie czujesz, że coś jest nie tak.
Jesteś zbyt zajęty sobą.,
Aby coś zauważyć i coś naprawić.
Każdy idzie własną ścieżką,
Dziewczyny na lewo, chłopcy na prawo.
Nie widzisz tego?,
Że rozchodzimy się z Tobą na różnych biegunach?
Nie próbuj kupować
Coś, co i tak dam ci za darmo.
Cienka nić
Drży między nami jak struna gitary.
Tylko nie łam.,
Proszę, Graj ostrożnie.
W prawdzie miłości,
Którą można odzyskać.
Nie próbuj kupować
Coś, co i tak dam ci za darmo.
Cienka nić
Drży między nami jak struna gitary.
Tylko nie łam.,
Proszę, Graj ostrożnie.
W prawdzie miłości,
Którą można odzyskać.