Таня Тишинская — Я целовала тебя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я целовала тебя", wykonawca: Таня Тишинская.
Tekst piosenki
Я целовала тебя, волос касаясь рукой,
Я целовала твой нос, твои губы,
Я целовала тебя, а ты красивый такой,
А ты красивый такой и не грубый.
Я целовала тебя, слегка пьянея от слёз,
И обнимала, дрожа, твои плечи,
А ты меня вдруг поднял и, улыбаясь, понёс
И я решила что так, так будет вечно.
Когда душу вырвали с сердцем,
Когда половинку теряешь,
Когда просишь смерти у смерти
И медленно, медленно таешь.
А ты такой молодой и в целом мире один,
Я так безумно люблю эти руки,
Я целовала тебя, а рядом с нами наш сын,
И с нами наша любовь сладкой мукой.
Потом ты быстро пошёл куда-то вверх к облакам,
А мы стояли одни и молчали,
И только здесь на земле нашего сына рука
Мне вслед пойти за тобой помешала.
Когда душу вырвали с сердцем,
Когда половинку теряешь,
Когда просишь смерти у смерти
И медленно, медленно таешь.
Когда просишь смерти у смерти
И медленно, медленно таешь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całowałam cię, dotykając włosów ręką.,
Całowałam twój nos, twoje usta.,
Całowałam cię, a Ty jesteś taki przystojny.,
Jesteś przystojny i nie jesteś niegrzeczny.
Całowałam cię, trochę pijana od łez.,
I obejmowała, drżąc, twoje ramiona,
A ty nagle mnie podniosłeś i uśmiechnąłeś się i poniosłeś
I zdecydowałam, że tak będzie na zawsze.
Kiedy dusza została wyrwana z sercem,
Kiedy tracisz połowę,
Kiedy prosisz o śmierć przy śmierci
I powoli, powoli się topisz.
A Ty jesteś taki młody i na całym świecie sam,
Tak bardzo kocham te ręce.,
Całowałam cię, a obok nas jest nasz syn.,
I z nami nasza miłość jest słodką mąką.
Potem szybko poszedłeś gdzieś w górę do chmur,
A my staliśmy sami i milczeliśmy,
I tylko tutaj na ziemi naszego syna jest ręka
Przeszkodziła mi w pójściu za tobą.
Kiedy dusza została wyrwana z sercem,
Kiedy tracisz połowę,
Kiedy prosisz o śmierć przy śmierci
I powoli, powoli się topisz.
Kiedy prosisz o śmierć przy śmierci
I powoli, powoli się topisz.