Таня Тишинская — Поздняя любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поздняя любовь", wykonawca: Таня Тишинская.
Tekst piosenki
Кружит пух тополиный, как снег,
И, на тёплую землю упав,
Растворится, как будто во сне
Как и я в твоих сильных руках.
Помнишь вечер тот летний тогда,
Помнишь, как ты меня целовал,
Это было как будто вчера,
Голубь белый под небом летал…
Поздняя любовь,
Листья на ветру,
Дождик — значит, это плачет
Поздняя любовь…
А потом лил урывками дождь,
Летний дождик в любимых глазах,
И я видела, как ты идёшь,
Утопая в небесных слезах.
Кружит пух тополиный, как снег,
И, на тёплую землю упав,
Растворится, как будто во сне
Как и я в твоих сильных руках…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Krąży w dół topoli jak śnieg,
I na ciepłą ziemię spadając,
Rozpuści się jak we śnie
Ja też jestem w twoich mocnych rękach.
Pamiętasz ten letni wieczór?,
Pamiętasz, jak mnie całowałeś?,
To było jak wczoraj.,
Gołąb biały pod niebem latał…
Późna miłość,
Liście na wietrze,
Deszcz-to znaczy, że płacze
Późna miłość…
A potem lał zrywami deszcz,
Letni deszcz w Twoich ulubionych oczach,
Widziałam, jak idziesz.,
Topiąc się w niebieskich łzach.
Krąży w dół topoli jak śnieg,
I na ciepłą ziemię spadając,
Rozpuści się jak we śnie
Ja też jestem w twoich mocnych rękach.…