Таня Тишинская — Придорожный кабачок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Придорожный кабачок", wykonawca: Таня Тишинская.
Tekst piosenki
Не ладится всё с самого утра,
По стенам тенью бродит серая тоска,
А за окно опять вернулись холода,
Часы бегут, как талая вода.
В душе не холодно, в душе не горячо,
Небрежно сумочка легла через плечо,
И застучал по тратуару каблучок
В давно знакомый придорожный кабачок.
Влюбил ей рюшечки, серёжки, кружева,
Парфюм от Гучи, просто кругом голова,
Опять сидишь за барной стойкою одна
И с сигаретой, что под рюмочку вина.
О чём задумалась, полузакрыв глаза,
Но то ли блестки на щеке, то ли слеза,
Да брось ты, милая, ведь жизнь всего одна,
Красивых нет, так значит он не для тебя.
Смахни слезинку, под улыбку её спрячь,
Бывает в жизни много разных неудач,
Скажи судьбе своей, а эм сори вери мач,
Не плачь, красавица, красавица, не плачь.
Сегодня греет тебя крепкое вино,
А завтра счастье постучит в твоё окно,
Ведь где-то ждёт тебя уже давным-давно
Тот, у кого ключи от сердца твоего.
Влюбил ей рюшечки, серёжки, кружева,
Парфюм от Гучи, просто кругом голова,
Опять сидишь за барной стойкою одна
И с сигаретой, что под рюмочку вина.
О чём задумалась, полузакрыв глаза,
Но то ли блестки на щеке, то ли слеза,
Да брось ты, милая, ведь жизнь всего одна,
Красивых нет, так значит он не для тебя.
Влюбил ей рюшечки, серёжки, кружева,
Парфюм от Гучи, просто кругом голова,
Опять сидишь за барной стойкою одна
И с сигаретой, что под рюмочку вина.
О чём задумалась, полузакрыв глаза,
Но то ли блестки на щеке, то ли слеза,
Да брось ты, милая, ведь жизнь всего одна,
Красивых нет, так значит он не для тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko nie idzie dobrze od rana,
Szara tęsknota wędruje po ścianach cieniem,
A za okno znów wróciło zimno,
Zegar biegnie jak stopiona woda.
Pod prysznicem nie jest zimno, pod prysznicem nie jest gorąco,
Niedbale torebka położyła się na ramieniu,
/ Align = "left" /
W znanej przydrożnej cukinii.
Zakochałem się w niej falbany, Kolczyki, koronki,
Perfumy od Guchi, tylko wokół głowy,
Znowu siedzisz sama przy barze.
I papierosa z kieliszkiem wina.
O czym myślałem, półzamknięte Oczy,
Ale czy brokat na policzku, czy łza,
Daj spokój, kochanie, życie jest tylko jedno.,
Nie ma pięknych, więc nie jest dla ciebie.
Przesuń łzę, ukryj ją pod uśmiechem,
Zdarza się wiele różnych niepowodzeń w życiu,
Powiedz swojemu przeznaczeniu, a em Sori VERI mAh,
Nie płacz, piękna, piękna, nie płacz.
Dziś rozgrzewa Cię mocne wino,
A jutro szczęście zapuka do twojego okna,
Po tym wszystkim, gdzieś czeka na Ciebie dawno temu
Ten, który ma klucze do twojego serca.
Zakochałem się w niej falbany, Kolczyki, koronki,
Perfumy od Guchi, tylko wokół głowy,
Znowu siedzisz sama przy barze.
I papierosa z kieliszkiem wina.
O czym myślałem, półzamknięte Oczy,
Ale czy brokat na policzku, czy łza,
Daj spokój, kochanie, życie jest tylko jedno.,
Nie ma pięknych, więc nie jest dla ciebie.
Zakochałem się w niej falbany, Kolczyki, koronki,
Perfumy od Guchi, tylko wokół głowy,
Znowu siedzisz sama przy barze.
I papierosa z kieliszkiem wina.
O czym myślałem, półzamknięte Oczy,
Ale czy brokat na policzku, czy łza,
Daj spokój, kochanie, życie jest tylko jedno.,
Nie ma pięknych, więc nie jest dla ciebie.