Таня Тишинская — Угостите даму сигаретой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Угостите даму сигаретой", wykonawca: Таня Тишинская.
Tekst piosenki
Ведь один на свете раз жить.
Заказала дама сто грамм,
Захотела дама все забыть.
У него большая семья,
А он ничего не сказал.
Укусила в сердце змея —
Его друг ей все рассказал.
Угостите даму сигаретой,
Сигарета тлеет две минуты.
А у дамы время больше нету,
Чтобы поменять секунды на минуты.
Он дарил цветы в январе,
И от слов его таял снег.
Засыпала лишь на заре,
Тая от любовных утех.
Заходила дама в ресторан,
Ведь один на свете раз жить.
Заказала дама сто грамм,
Захотела дама все забыть.
Угостите даму сигаретой,
Сигарета тлеет две минуты.
А у дамы время больше нету,
Чтобы поменять секунды на минуты.
Видимо, опять не судьба.
Видимо, ей нужен другой.
Ну почему и на этот раз
Ей достался не холостой?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym wszystkim, raz na świecie żyć.
Zamówiła pani sto gramów,
Pani chciała o tym zapomnieć.
Ma dużą rodzinę.,
A on nic nie powiedział.
Ugryziony w sercu przez węża —
Jego przyjaciel powiedział jej wszystko.
Poczęstuj panią papierosem,
Papieros tli się przez dwie minuty.
A pani nie ma więcej czasu,
Aby zmienić sekundy na minuty.
Dawał kwiaty w styczniu.,
I od jego słów stopił się śnieg.
Zasypiała dopiero o świcie,
Taya od miłosnych przyjemności.
Pani była w restauracji.,
Po tym wszystkim, raz na świecie żyć.
Zamówiła pani sto gramów,
Pani chciała o tym zapomnieć.
Poczęstuj panią papierosem,
Papieros tli się przez dwie minuty.
A pani nie ma więcej czasu,
Aby zmienić sekundy na minuty.
To chyba znowu nie jest przeznaczenie.
Chyba potrzebuje kogoś innego.
Cóż, dlaczego tym razem
Nie jest singlem?