Таня Тишинская — Володенька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Володенька", wykonawca: Таня Тишинская.
Tekst piosenki
Я вспоминаю наши дни, мой друг Володенька
Когда меня ты повстречал совсем молоденькой
Тогда ходил ты каждый день ко мне практически,
Но успевал меня обманывать классически
Эх, миленький, какая жизнь была
С тобой, мой миленький, я розочкой цвела,
Но ты разрезал сердце мне лезвием ножичка
И я подставила тогда тебе подножечку
Ко мне ты раз пришёл надушенный до одури,
Но не успел ты в коридоре снять и обуви
Как я заметила два белокурых волоса
Ты думал, что я не повышу даже голоса
Твои друзья тогда все были уркаганами
Пугать любили наш честной народ наганами
И не связался б ты тогда с своей шалавою
Тебя б не встретили легавые с облавою
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wspominam nasze dni, przyjacielu Wołodenka
Kiedy poznałeś mnie bardzo młodą.
Chodziłeś do mnie codziennie.,
Ale zdążył mnie oszukiwać klasycznie.
Och, kochanie, jakie było życie
Z tobą, mój słodki, zakwitłem różą,
Ale przeciąłeś mi serce ostrzem noża.
I wtedy wystawiłam Ci podnóżek.
Przyszedłeś do mnie z perfumami.,
Ale nie zdążyłeś zdjąć butów na korytarzu.
Jak zauważyłam dwa blond włosy
Myślałeś, że nie podniosę głosu.
Twoi przyjaciele byli wtedy urkaganami.
Straszyć kochany przez naszych uczciwych ludzi naganami
I nie skontaktowałbyś się wtedy ze swoją dziwką
Nie spotkaliby Cię gliniarze z obławą.