Tanju Okan — Haydar Haydar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Haydar Haydar", wykonawca: Tanju Okan.
Tekst piosenki
Ben melanet hırkasını kendim giydim kime ne Arı namus şişesini taşa çaldım kime ne Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne.
Kâh çıkarım gökyüzüne, seyrederim âlemi
Kâh inerim yeryüzüne, seyreder âlem beni
Sofular haram demişler, bu aşkın şarabına
Ben doldurur, ben içerim, günah benim kime ne
Kâh giderim medreseye, ders okurum hak için
Kâh giderim meyhaneye, dem çekerim aşk için
Sofular secde eder, mescidin mihrabına
Benim ol dost eşiğidir, secde gâhım kime ne Nesimi’ye sorduklarda o yar ilen hoşmusun
Hoş olayım olmayayım, o yar benim kime ne
Tłumaczenie tekstu piosenki
I melanet jego sweter włożył na siebie, do kogo, że pszczoły honoru butelkę w kamieniu kogo ukradłem, że F Heydar Heydar kamień, do kogo i co ukradłem.
Kah wyjście do nieba, Oglądam Królestwo
Kah schodzę na ziemię, patrzy Orgia mnie
Sofular powiedział Haram, że to wino miłości
Wypełniam, piję, mój grzech do kogo co
Idę Do medresy, wykładam za zasługi.
Idę do tawerny, zdejmuję dem dla miłości
Sophie padają pokłony, do ołtarza meczetu
Bądź moim progiem przyjaźni, pokłon gachim, kiedy pytają kogo, co Niesimi, jesteś piękny z tym rdzeniem
Czy jestem słodka, czy nie, ten Jar jest mój, kto co