Tank — Don't Dream in the Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Dream in the Dark", wykonawca: Tank.
Tekst piosenki
Careful what you wish for coz I know
That sometime maybe dreams come true
Even in the darkest days of life
They’re maybe not for you
Listen to your heartbeat
When you know your time has come,
Everything comes into view Yeah eh!
Reach up before you fall
It’s such a long way
DON’T DREAM IN THE DARK
I have heard the voices in the sleeping hours
But now that I’m awake
I can feel the dark clouds as they follow me And I will face this empty night alone
When the words they come out wrong,
Tears will mean nothing at all
If you can not sing that song,
Remember its meaning
DON’T DREAM IN THE DARK
Now the rainbow’s ended
And the dark clouds are passing overhead
Somewhere in this morning
When the blacks clouds re-appear,
I am not filled with dread
I stare at the morning light
And scream, «I will be lonely no more»
The world we had is gone,
Time to move on and on and on…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważaj, czego sobie życzysz, bo wiem.
Że czasem marzenia się spełnią
Nawet w najciemniejszych dniach życia
Może nie są dla Ciebie.
Listen to your heartbeat
When you know your time has come,
Wszystko jest na widoku tak eh!
Reach up before you fall
It ' s such a long way
DON ' T DREAM IN THE DARK
Słyszałam głosy w godzinach snu.
But now that I ' m awake
Czuję ciemne chmury, które podążają za mną.
Kiedy słowa wychodzą źle,
Łzy nic nie znaczą
"If you can not sing that song",
Pamiętaj o jego znaczeniu.
DON ' T DREAM IN THE DARK
Teraz tęcza się skończyła.
I ciemne chmury przelatują nad nami
Somewhere in this morning
Kiedy Czarne Chmury ponownie pojawiają się,
Nie jestem pełen strachu.
Patrzę w poranne światło.
I krzyczeć, " Nie będę już samotny»
The world we had is gone,
Czas iść dalej i dalej i dalej…