Tank — Heading for Eternity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heading for Eternity", wykonawca: Tank.
Tekst piosenki
There was a time, a time that everyone seems to forget
A time when all, when all these feelings were locked in my head
I’m turning and returning to a place that I know will give me comfort
I close my eyes and let it slide then realise this life I live ain’t perfect
Nothing here is perfect
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And and let my soul go free
And now, and now we sail cross the deepest of seas
To find the truth, the truth we know that will let us be free
I’m back again to what I know and now the world will see the blazing splendour
The path I chose may be too slow but in the end I know it will be perfect
This time it will be perfect
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And let my soul go free
We saw the signs, and they will come down and lead us ahead
For one last time, we will be chosen to lead the undead
I’m turning and returning to a place that I know will give me comfort
I close my eyes and let it slide then realise that sometimes life is perfect
Sometimes life is perfect
Just sometimes life is perfect
But nothing here is perfect!
Here I go again
I’m heading for eternity
I’ll get there in the end
And let my soul go free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był taki czas, taki czas, o którym każdy zdaje się zapominać.
Czas, kiedy wszystkie te uczucia były zamknięte w mojej głowie.
Zawracam i wracam do miejsca, które Wiem, że da mi ulgę.
I close my eyes and let it slide then realize this life I live ain ' t perfect
Nic tu nie jest idealne.
Here I go again
Zmierzam ku wieczności
I ' ll get there in the end
And and let my soul go free
I teraz, i teraz płyniemy przez najgłębsze morza
To find the truth, the truth we know that will let us be free
Wróciłem do tego, co wiem, a teraz świat ujrzy blask blasku.
Droga, którą wybrałem może być zbyt wolna, ale w końcu wiem, że będzie idealna.
Tym razem będzie idealnie.
Here I go again
Zmierzam ku wieczności
I ' ll get there in the end
And let my soul go free
Widzieliśmy znaki, a oni zejdą i poprowadzą nas do przodu.
Po raz ostatni, zostaniemy wybrani, by przewodzić nieumarłym.
Zawracam i wracam do miejsca, które Wiem, że da mi ulgę.
Zamykam oczy i pozwalam im się ślizgać, a potem zdaję sobie sprawę, że czasami życie jest idealne.
Sometimes life is perfect
Czasami życie jest idealne.
Ale nic tutaj nie jest idealne!
Here I go again
Zmierzam ku wieczności
I ' ll get there in the end
And let my soul go free