Tank — Heartbreaker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartbreaker", wykonawca: Tank.
Tekst piosenki
Babygirl, tell me how again i’m supposed to trust you now
After everything you admitted to me And I’m sitting here tryna find a way to forget somehow
Cuz I’m feeling like you cut me too deep
Girl I blame myself cuz I told you; lay it on the line
Never thought that you would lay it that way
Never thought you had so much to say
Never thought that I’d see the day
Where we almost cross te line between love and hate
Are you sure you told me everything (everything now)
Even though it hurts (I'm missing it)
I’m tryna take it like a man, and halfway understand
Being hurt wasn’t part of the plan
It was a heartbreaker
Hearin' things I didn’t wanna hear from her
Now I’m thinking 'bout the things I did for her
Glad I never ever had no kids with her, this heartbreaker
Cuz I damn near swallowed my tongue (when she said it to me)
My heart started pounding like a drum (when she said it to me)
Thought the truth was something I could take
But it wasn’t supposed to feel like a heartbreak
now the fact of the matter is, I thought that I’d be cool
(After everything you admitted to me)
It’s takin' everything of me, not to put my hands on you
Cuz I’m feelin' like you cut me too deep
Girl I blame myself cuz I told you 2 lay it on the line
Never thought that you would lay it that way
Never thought you had so much to say
Never thought that I’d see the day
When we’d almost cross the line betweeen love and hate
Are you sure you told me everything (don't need no surprises)
Even though it hurts, I’m missing it (I'm hurtin', I’m tryna hide it)
I’m tryna take it like a man, and halfway understand
Being hurt wasn’t part of the plan
I’ve had my share of broken hearts, but girl you took it too far
cuz What you did to me was so unpredictable
Yeah you told me, but I wish i didn’t know
now Why you wanna go and break me down (down, way down)
It’s like I’m lost, never to be found
And it aint like I’m six feet under ground (ground)
You didn’t have to tell me cuz
I damn near swallowed my tongue (when she said it to me)
My heart started pounding like a drum (when she said it to me)
Thought the truth was something I could take
But it wasn’t supposed to feel like a heartbreak
Tłumaczenie tekstu piosenki
Babygirl, tell me again how i ' m supposed to trust you now
Po tym wszystkim, do czego się przyznałeś, a ja siedzę tutaj, tryna, znajdź sposób, by o tym zapomnieć.
Bo czuję, że pociąłeś mnie zbyt głęboko.
Girl I blame myself Boz I told you; lay it on the line
Nigdy nie myślałem, że tak to ujmiesz.
Nigdy nie myślałem, że masz tyle do powiedzenia.
Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia.
Gdzie prawie przekraczamy granicę między miłością a nienawiścią
Jesteś pewien, że powiedziałeś mi wszystko (wszystko teraz)
Even though it hurts (I ' m missing it)
I ' m tryna take it like a man, and halfway understand
Bycie zranionym nie było częścią planu.
It was a heartbreaker
Słyszałem rzeczy, których nie chciałem od niej słyszeć.
Teraz myślę o tym, co dla niej zrobiłem.
Cieszę się, że nigdy nie miałem z nią dzieci, ten łamacz serc
Cuz I damn near swallowed my tongue (when she said it to me)
My heart started pounding like a drum (when she said it to me)
Myślałem, że prawda jest czymś, co mogę znieść.
Ale to nie miało być złamane serce.
/ align = "left" /
(Po tym wszystkim, co mi przyznałeś)
* It 's takin' everything of me, not to put my hands on you *
Cuz I 'm feelin' like you cut me too deep
Girl I blame myself cuz I told you 2 lay it on the line
Nigdy nie myślałem, że tak to ujmiesz.
Nigdy nie myślałem, że masz tyle do powiedzenia.
Nigdy nie myślałem, że dożyję tego dnia.
Kiedy prawie przekroczyliśmy granicę między miłością a nienawiścią
Are you sure you told me everything (don ' t need no surprises)
Even though it hurts, I 'm missing it (I' m hurtin', I ' m tryna hide it)
I ' m tryna take it like a man, and halfway understand
Bycie zranionym nie było częścią planu.
Miałem swój udział w złamanych sercach, ale dziewczyno posunęłaś się za daleko
bo to, co mi zrobiłeś, było nieprzewidywalne.
Tak, ale wolałabym nie wiedzieć.
now Why you wanna go and break me down (down, way down)
/ Czuję się zagubiona, / nigdy nie Odnaleziona
And it aint like I ' m six feet under ground (ground)
Nie musiałeś mi mówić, bo
I damn near swallowed my tongue (when she said it to me)
My heart started pounding like a drum (when she said it to me)
Myślałem, że prawda jest czymś, co mogę znieść.
Ale to nie miało być złamane serce.