Tankard — Cyberworld tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cyberworld", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
They told us, everything is under control
They told us, there would be no conflict
They told us, they would protect us But the company lied!
They took our minds and threw them into the matrix-war
As a part of the machine, entering the cyberworld,
There was only one thought left in our heads
To kill!
Voltage rushing into my head
The circuitry — synapse snap
My brain is tuning to a different wave
This mem’ry’s nothing but a data save
Virtual reality
Oozing out of my PC
No dividing line
Terrible sublime
C’mon, cyber yourself away — it’s the real thing
C’mon, what will you be today — loose the feeling
C’mon, cyber yourself away — minds are reeling
For real
Cyber city, I’m on patrol
My laser gun takes its toll
Among the vermin that is swarming the streets
With two more kills this mission is complete
More than just a game I’m in Rushing of adrenaline
I’m a real man here
And I know no fear
C’mon, cyber yourself away — it’s the real thing
C’mon, what will you be today — loose the feeling
C’mon, cyber yourself away — minds are reeling
For real
Final level, mega-effects
I’m breaking down, nerves are wrecked
Enemy fire has me nearly dead
Final assault, a bullet hits my fead
One last thing I perceive
Is the streets in wich I live
Bodies all around
Then I hit the ground
C’mon, cyber yourself away — it’s the real thing
C’mon, what will you be today — loose the feeling
C’mon, cyber yourself away — minds are reeling
For real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli nam, że wszystko jest pod kontrolą.
Powiedzieli nam, że nie będzie konfliktu.
Powiedzieli nam, że nas ochronią, ale firma kłamała!
Zabrali nasze umysły i wrzucili do wojny Matrixa.
Jako część maszyny, wchodząc do świata cybernetycznego,
W naszych głowach pozostała tylko jedna myśl.
Zabić!
/ Align = "left" /
The circuitry — Synapse snap
Mój mózg dostraja się na inną falę.
Ten mem ' ry to tylko zapis danych.
Rzeczywistość wirtualna
/ Align = "left" /
Brak linii podziału
Terrible sublime
"C' mon, cyber yourself away-it ' s the real thing —
"C' mon, what will you be today — loose the feeling"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
"For real"
Cyber city, jestem na patrolu.
Mój Pistolet Laserowy zbiera żniwo
Wśród robactwa, które roi się od ulic
Z dwoma kolejnymi zabójstwami ta misja jest zakończona.
To coś więcej niż tylko gra.
Jestem tu prawdziwym mężczyzną.
And I know no fear
"C' mon, cyber yourself away-it ' s the real thing —
"C' mon, what will you be today — loose the feeling"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
"For real"
Finał
Załamuję się, nerwy są zniszczone.
Ogień wroga prawie mnie zabił.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czy ulice w których mieszkam
Bodies all around
Wtedy Uderzyłem w ziemię.
"C' mon, cyber yourself away-it ' s the real thing —
"C' mon, what will you be today — loose the feeling"
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
"For real"