Tankard — Dancing On Our Grave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dancing On Our Grave", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
This living planet is dying fast
Beset by parasites a terrifying plague
Does mankind have a right to live?
We take the earth for what
she has and death we give
Atomic powers and acid rain
The ozone gone,
you ask what’s going on, we’re
Dancing on our grave —
careless with no regrets
Dancing on our grave —
there’s no more turning back
Eons of evolution ravaged by pollution, now we are
Dancing on our grave
Civilization reeks of its waste
A toxic curse that
lies forever on the race
Emissions killing silently
Get in the ground, the air,
the water, every tree
Tipping the balance that nature held
We aimed at others but we shot
ourselves, we’re
An eco-revolution is the sole
solution, but we’re
Dancing on our grave
(Solo: Axel, Andy)
Pleading for nature is trendy now
Deeds are replaced by words
while time is running out
We didn’t care for much too long
Catastrophes, extinction,
cancer prove us wrong
The train of «progress» still races on Straight to the gates of Hell,
bid you farewell
Once man has been erased, the world
might be a better place, we’re
Dancing on our grave
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta żyjąca planeta szybko umiera.
Dręczona przez pasożyty straszliwa plaga
Czy ludzkość ma prawo do życia?
We take the earth for what
ona ma i śmierć dajemy
Atomic powers and acid rain
The ozone gone,
pytasz, co się dzieje?
Dancing on our grave —
nieostrożny bez żalu
Dancing on our grave —
nie ma już odwrotu.
Eony ewolucji spustoszone przez zanieczyszczenie, teraz jesteśmy
Dancing on our grave
Cywilizacja cuchnie jej odpadami.
Toksyczna klątwa, która
lies forever on the race
/ Align = "left" /
Get in the ground, the air,
woda, każde drzewo
/ Align = "left" /
Celowaliśmy w innych, ale strzelaliśmy.
/ align = "left" /
Eko-rewolucja jest jedyną
rozwiązanie, ale jesteśmy
Dancing on our grave
(Solo: Axel, Andy)
Błaganie o naturę jest teraz modne.
Czyny zastępuje się słowami
while time is running out
Nie obchodziło nas to zbyt długo.
Katastrofy, wymieranie,
/ align = "left" /
Pociąg "postępu" wciąż biegnie prosto do bram piekła,
bid you farewell
Kiedy człowiek zostanie wymazany, świat
to może być lepsze miejsce.
Dancing on our grave