Tankard — Hope Can't Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hope Can't Die", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
I heard the news last week
Rude shock! Fell to my knees
The truth feels like a stranglehold
Words of comfort seem so cold
You’ve always been like a brother to me Now I’m forsaken, my heart’s filled with grief
From early childhood we have been like one
Through thick and thin so sad that you’re gone
Anger! Is what I’m feeling
'Bout fate and destiny
They are coldblooded bringers
Of pain and misery
Guilty! My first emotion
Am I the one to blame?
Could I have seen it coming?
My doubts turn into shame
Neither ambition
Nor good intent or lie
Will ease the sorrow
Life means death, hope can’t die!
It took some courage
Until I realized
That we’re all mortal
Life goes on, hope can’t die!
Life goes on, hope can’t die!
I saw your face last day
Palest white! Facade of clay
Wish I had the guts to act
But now it’s too late your death is a fact
So, dearest friend, may you now rest in peace
I won’t forget you those good memories
Here at your gravestone there is one thing I’ll swear
Deep in my heart, you’ll always be there
Anger! Is what I’m feeling
'Bout fate and destiny
They are coldblooded bringers
Of pain and misery
Guilty! My first emotion
Am I the one to blame?
Could I have seen it coming?
My doubts turn into shame
Neither ambition
Nor good intent or lie
Will ease the sorrow
Life means death, hope can’t die!
It took some courage
Until I realized
That we’re all mortal
Life goes on, hope can’t die!
Life goes on, hope can’t die!
Neither ambition
Nor good intent or lie
Will ease the sorrow
Life means death, hope can’t die!
It took some courage
Until I realized
That we’re all mortal
Life goes on, hope can’t die!
Neither ambition
Nor good intent or lie
Will ease the sorrow
Life means death, hope can’t die!
It took some courage
Until I realized
That we’re all mortal
Life goes on, hope can’t die!
Life goes on, hope can’t die!
I heard the news last week
Rude shock! Fell to my knees
The truth feels like a stranglehold
Woods of comfort seem so cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem wiadomości w zeszłym tygodniu.
Niegrzeczny szok! Padłem na kolana.
/ Align = "left" /
Słowa pocieszenia wydają się takie zimne
Zawsze byłeś dla mnie jak brat teraz jestem opuszczony, moje serce jest pełne żalu
Od wczesnego dzieciństwa byliśmy tacy sami.
Through thick and thin so sad that you ' re gone
Gniew! Is what I ' m feeling
'Bout fate and destiny
To zimnokrwiści.
Of pain and misery
Winny! My first emotion
To moja wina?
Mogłem to przewidzieć?
Moje wątpliwości zamieniają się w wstyd
Ani ambicja
Ani dobrych intencji, ani kłamstw.
Ulży smutkowi
Życie oznacza śmierć, nadzieja nie może umrzeć!
To wymagało odwagi.
Dopóki nie zdałem sobie sprawy,
Że wszyscy jesteśmy śmiertelni
Życie toczy się dalej, nadzieja nie może umrzeć!
Życie toczy się dalej, nadzieja nie może umrzeć!
Widziałem twoją twarz ostatniego dnia.
Blady biały! Fasada z gliny
Wish I had the guts to act
Ale teraz jest już za późno. twoja śmierć jest faktem.
Więc, najdroższy przyjacielu, spoczywaj w pokoju.
Nie zapomnę ci tych dobrych wspomnień.
Przy Twoim nagrobku jest jedna rzecz, którą przysięgam
Głęboko w moim sercu, zawsze będziesz przy mnie
Gniew! Is what I ' m feeling
'Bout fate and destiny
To zimnokrwiści.
Of pain and misery
Winny! My first emotion
To moja wina?
Mogłem to przewidzieć?
Moje wątpliwości zamieniają się w wstyd
Ani ambicja
Ani dobrych intencji, ani kłamstw.
Ulży smutkowi
Życie oznacza śmierć, nadzieja nie może umrzeć!
To wymagało odwagi.
Dopóki nie zdałem sobie sprawy,
Że wszyscy jesteśmy śmiertelni
Życie toczy się dalej, nadzieja nie może umrzeć!
Życie toczy się dalej, nadzieja nie może umrzeć!
Ani ambicja
Ani dobrych intencji, ani kłamstw.
Ulży smutkowi
Życie oznacza śmierć, nadzieja nie może umrzeć!
To wymagało odwagi.
Dopóki nie zdałem sobie sprawy,
Że wszyscy jesteśmy śmiertelni
Życie toczy się dalej, nadzieja nie może umrzeć!
Ani ambicja
Ani dobrych intencji, ani kłamstw.
Ulży smutkowi
Życie oznacza śmierć, nadzieja nie może umrzeć!
To wymagało odwagi.
Dopóki nie zdałem sobie sprawy,
Że wszyscy jesteśmy śmiertelni
Życie toczy się dalej, nadzieja nie może umrzeć!
Życie toczy się dalej, nadzieja nie może umrzeć!
Słyszałem wiadomości w zeszłym tygodniu.
Niegrzeczny szok! Padłem na kolana.
/ Align = "left" /
Lasy komfortu wydają się takie zimne