Tankard — Mechanical Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mechanical Man", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
Part of the nameless masses
Part of the big machine
You’re nothing but a cogwheel, man
Well died, conform, replaceable
Think — sometimes you wake up Act — and wonder why
You’re free to think that you’re free
But somewhere truth is lost
The drudgery you like each day
Is all you know, you don’t complain
Do you want to be a mechanical man?
Don’t you want to be free?
Do you know your mind is no longer your own?
You will always be a mechanical man
You can never be free
Being unaware of the powers you serve
You life’s a vicious circle
You move but get nowhere
The only way you know to break out
Is dreaming on the video
Think — you’ve got to shape up Act — to make a change
But then you’re just a chess piece
In someone else’s game
He makes the move, you have your place
And destiny is preordained
So many others like you
They’re living senseless lives
They will obey and walk their way
With vacant stares and empty minds
Think — sometimes they wake up Act — and wonder why
But we are much too burned out
To light the flame of hope
The revolution will not come
Our minds are tied behind our backs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Część bezimiennych mas
Część wielkiej maszyny
Jesteś niczym innym jak kolanem, człowieku.
Well died, conform, replacable
Pomyśl-czasami budzisz się działać-i zastanawiasz się dlaczego
You 're free to think that you' re free
Ale gdzieś prawda jest zagubiona
Męka, którą lubisz każdego dnia
To wszystko co wiesz, nie narzekasz
Chcesz być mechanikiem?
Nie chcesz być wolny?
Wiesz, że twój umysł nie należy już do ciebie?
Zawsze będziesz mechanikiem.
You can never be free
Bycie nieświadomym mocy, którym służysz
Twoje życie to błędne koło.
You move but get nowhere
/ Align = "left" /
"Is dreaming on the video"
Pomyśl — musisz uformować Akt - aby dokonać zmiany
Ale wtedy jesteś tylko pionkiem w szachach.
W cudzej grze
On wykona ruch, Ty masz swoje miejsce.
A przeznaczenie jest przesądzone
Wielu takich jak ty
Prowadzą bezsensowne życie.
Będą posłuszni i pójdą swoją drogą.
Z pustymi spojrzeniami i pustymi umysłami
Pomyśl-czasami budzą się działać-i zastanawiam się dlaczego
Ale jesteśmy zbyt wypaleni.
By rozpalić płomień nadziei
Rewolucja nie nadejdzie
Nasze umysły są związane za naszymi plecami.