Tankard — Open All Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open All Night", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
Our favorite joints in town
Close down at two, what can we do?
Darkness…
Walking drunk through empty streets
We have nowhere to do
'Cos there’s no place
where you can drink
I think this situation stinks
Hopeless…
This law can’t be the right way
We want our beer night and day
Open all night — closing time chock
Can’t take it no longer
Fight for your right —
whiskey and beer
Straight into the morning
Open all night — please! All night!
The drinks are locked away
The crowds are moving towards the place
Where automatic Emma stands
Thirsty…
Dispensing beer and more
A dream machine, a gift of God
Empty…
Out of luck, this evening sucks
Those drinks we always need’em
Let’s fight for beverage freedom
(Solo: Andy)
Now that the city’s dead
You can’t get home without a car
Subway
Doesn’t run past one o’clock
You stagger home on foot
The wrong direction mile for mile
And getting sober all the while
Panic…
Don’t want no more frustration
Make this an all night nation
Where can we hang out later?
At home? They’d tear the place apart
Chaos…
Just one way: don’t close the bars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasze ulubione miejsca w mieście
Zamykamy o drugiej, co możemy zrobić?
Ciemność…
Walking drunk through empty streets
Nie mamy nic do roboty.
'Cos there' s no place
where you can drink
Myślę, że ta sytuacja jest do kitu.
Hopeless…
To prawo nie może być właściwe.
Chcemy nasze piwo dzień i noc
Open all night-closing time
Can ' t take it no longer
Fight for your right —
whiskey and beer
Prosto w poranek
Otwarte całą noc-proszę! Całą noc!
Drinki są zamknięte.
Tłumy zbliżają się do tego miejsca.
Where automatic Emma stands
Spragniony…
Dozowanie piwa i więcej
Maszyna marzeń, dar od Boga
Pusty…
Nie mam szczęścia, ten wieczór jest do bani.
Te drinki, których zawsze potrzebujemy.
Walczmy o wolność
(Solo: Andy)
Teraz, gdy miasto nie żyje
Nie możesz wrócić do domu bez samochodu.
Metro
Doesn 't run past one o' Clock
You stagger home on foot
The wrong direction mile for mile
And getting sober all the while
Panika…
Don ' t want no more frustration
Make this an all night nation
Gdzie możemy się później spotkać?
W domu? Przetrząsnęliby to miejsce na strzępy.
Chaos…
Tylko jeden sposób: nie zamykaj krat