Tankard — The Morning After tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Morning After", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
Can this be or am I dreaming?
What a mess!
Woke up drunk lying on the floor
This cannot be, my place is trashed
Broken bottles everywhere
Vomit oozing down the stairs
I asked myself how did this happen
Don’t recall
Why the nasty, pounding headache?
I need relief, where’s the tylenol
Lying in my bed! With a swollen head!
What did I do? I always regret the morning after!
Morning’s passed, now I think I remember
Holy shit!
Ugly bitch playing with my member
Mutated sow with an extra tit
Senseless ruckus late at night
That’s when we began to fight
Four AM and we were hungry
Cooked some food
Ate until the fridge was empty
Then they left, all their bellies full
Now my brain feels like mashed potatoes
Getting sick
I swear to kick this nasty habit
And never drink for ever more
Headache ceases, all is fine
Getting thirsty, where’s the wine?
I cannot stop though I’m seeing double
Sloshed again
I know it’s sad but I really need it Cause alcohol is my only friend
Lying in my bed! With a swollen head!
What did I do?
Lying in my bed! With a swollen head!
What did I do? I always regret the morning after!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to może być sen?
Co za bałagan!
Obudziłem się pijany, leżąc na podłodze.
To nie może być, moje mieszkanie jest zniszczone
Wszędzie potłuczone butelki.
Wymioty sączące się po schodach
Zadałem sobie pytanie, Jak to się stało.
Nie przypominam sobie.
Skąd ten okropny ból głowy?
Potrzebuję pomocy, gdzie tylenol?
Leżę w moim łóżku! Z opuchniętą głową!
Co ja zrobiłem? Zawsze żałuję następnego ranka!
Poranek minął, teraz myślę, że pamiętam
Jasna cholera!
Brzydka suka gra z mój członek
Zmutowana maciora z dodatkowym cyckiem
Bezsensowne zamieszanie późną nocą
Wtedy zaczęliśmy walczyć.
Czwarta rano i byliśmy głodni.
Gotowałem coś do jedzenia.
Jadłem, aż lodówka była pusta.
Potem wyszli, pełne brzuchy.
Teraz mój mózg czuje się jak puree ziemniaczane.
Chorowanie
Przysięgam rzucić ten paskudny nawyk.
And never drink for ever more
Ból głowy ustaje, wszystko jest w porządku
Chce ci się pić, gdzie wino?
I cannot stop though I ' m seeing double
Sloshed again
Wiem, że to smutne, ale naprawdę tego potrzebuję, bo alkohol jest moim jedynym przyjacielem.
Leżę w moim łóżku! Z opuchniętą głową!
Co ja zrobiłem?
Leżę w moim łóżku! Z opuchniętą głową!
Co ja zrobiłem? Zawsze żałuję następnego ranka!