Tankard — The Party Ain't Over 'Til We Say So tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Party Ain't Over 'Til We Say So", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
«Rock 'n' Rollers in wheelchairs»
That’s what the headlines say
«Old geezers retire!»
Fuck off! We’re here to stay!
Fuck off! We’re here to stay!
Even dead we’d want to play!
No! No cause to quit!
We’re kickin' butt! Butt kickin' lot!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so It isn’t over no!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so That’s what we’re gonna show!
All you killjoys and moaners
We’re back with amps to blast!
Bring your bottles to safety
Cause boozing is our task!
Cause boozing is our task!
Even dead we’d drink with class
Fight! It’s time to fight!
Fight for your right! It’s time to fight!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so It isn’t over no!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so That’s what we’re gonna show!
We’ll keep banging 'til the nurse comes
That’s what we know for sure
Like The Stones of thrash metal
Remaining loud and pure
Remaining loud and pure!
Even dead we’d go on tour!
No! No cause to quit!
We’re kickin' butt! Butt kickin' lot!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so It isn’t over no!
The party ain’t over 'til we say so The party ain’t over, the party ain’t over
The party isn’t over 'til we say so That’s what we’re gonna show!
It isn’t over no!
That’s what we’re gonna show!
It isn’t over no!
'til we say so!
It isn’t over no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Rock' N ' Rollers in wheelchairs»
Tak mówią nagłówki gazet.
"Staruchy przechodzą na emeryturę!»
Spierdalaj! Zostajemy tu!
Spierdalaj! Zostajemy tu!
Nawet martwi chcemy grać!
Nie! Nie ma powodu do rezygnacji!
Kopiemy tyłki! Kopanie tyłków!
The party ain 't over' til we say so the party ain' t over, the party ain ' t over
Impreza się nie skończy, dopóki my tak nie powiemy.
The party ain 't over' til we say so the party ain' t over, the party ain ' t over
Impreza się nie skończy, dopóki nie powiemy, że to pokażemy!
Wszyscy malkontenci i jęki
Wracamy z wzmacniaczami do wybuchu!
Zabierz swoje butelki w bezpieczne miejsce.
Bo picie to nasze zadanie!
Bo picie to nasze zadanie!
Nawet martwi pijemy z klasą.
Walcz! Czas walczyć!
Walcz o swoje prawo! Czas walczyć!
The party ain 't over' til we say so the party ain' t over, the party ain ' t over
Impreza się nie skończy, dopóki my tak nie powiemy.
The party ain 't over' til we say so the party ain' t over, the party ain ' t over
Impreza się nie skończy, dopóki nie powiemy, że to pokażemy!
Będziemy się bzykać, aż przyjdzie Pielęgniarka.
To wiemy na pewno.
Like the Stones of thrash metal
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Nawet martwi pojechalibyśmy w trasę!
Nie! Nie ma powodu do rezygnacji!
Kopiemy tyłki! Kopanie tyłków!
The party ain 't over' til we say so the party ain' t over, the party ain ' t over
Impreza się nie skończy, dopóki my tak nie powiemy.
The party ain 't over' til we say so the party ain' t over, the party ain ' t over
Impreza się nie skończy, dopóki nie powiemy, że to pokażemy!
To nie koniec!
To właśnie pokażemy!
To nie koniec!
dopóki tak nie powiemy!
To nie koniec!