Tankard — Time Warp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Warp", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
One month in full coma
My life destroyed by gunshots
Lost my job, lost my girl
Frustration, fading memories
Black and white, black and white
The world appears in black and white
Dragged myself through subway stations
Ripped apart by poverty
Neon sky, neon sky
I drowned beneath a neon sky
Then I heard of famous scientists
Who did look for volunteers
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Travel back, travel back
I had the chance to travel back
Riding eight weeks down the timeline
Hyper jump into the past
Energy, Energy
My body filled with energy
I arrived but there’s the problem
There is still my old-time-me
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
I brewed an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me How to regain my girl
Lay in ambush with a sniper
A bloody rifle on the roof
Fired once, fired twice
Shit I thought I shot myself
I brewed an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me How to regain my girl
Read the story in the paper
And now I realize
Caused a time-paradox, repeating
Old-time-me is still alive!
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Time Warp again
I have to set things right
The next time no mistakes, my friend!
Time Warp tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miesiąc w pełnej śpiączce
Moje życie zniszczone przez strzały.
Straciłem pracę, straciłem dziewczynę.
Frustracja, zanikające wspomnienia
Black and white, black and white
The world appears in black and white
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" / Linear
Neon sky, Neon sky
Utonąłem pod neonowym niebem.
Potem usłyszałem o sławnych naukowcach.
Kto szukał ochotników?
Znowu czasoprzestrzeń
Muszę wszystko naprawić.
Następnym razem nie popełnij błędu, przyjacielu!
"Time Warp tonight"
Znowu czasoprzestrzeń
Muszę wszystko naprawić.
Następnym razem nie popełnij błędu, przyjacielu!
"Time Warp tonight"
Travel back, travel back
Miałem okazję wrócić.
/ Align = "left" /
Hyper jump into the past
Energia, Energia
Moje ciało pełne energii
Przyjechałam, ale jest problem.
Wciąż jest mój stary-czas-ja
Znowu czasoprzestrzeń
Muszę wszystko naprawić.
Następnym razem nie popełnij błędu, przyjacielu!
"Time Warp tonight"
Znowu czasoprzestrzeń
Muszę wszystko naprawić.
Następnym razem nie popełnij błędu, przyjacielu!
"Time Warp tonight"
I brew an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me How to regain my girl
Zasadzka na snajpera
Krwawa strzelba na dachu
Wystrzelił raz, wystrzelił dwa razy.
Myślałem, że się zastrzeliłem.
I brew an evil plan
How to reclaim my world
How to get rid of me How to regain my girl
Przeczytaj artykuł w gazecie
I teraz zdaję sobie sprawę,
Wywołał paradoks czasowy, powtarzający się
Stary-czas-ja wciąż żyje!
Znowu czasoprzestrzeń
Muszę wszystko naprawić.
Następnym razem nie popełnij błędu, przyjacielu!
"Time Warp tonight"
Znowu czasoprzestrzeń
Muszę wszystko naprawić.
Następnym razem nie popełnij błędu, przyjacielu!
"Time Warp tonight"