Tankard — Try Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Try Again", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
Try!
When every day life starts to get you down
And your problems seem too many
When your job is shit, the rent is due
And you’re down to your last penny
Where do you go? Who do you count on When there’s no place left to hide?
When your parents don' like you and they told you so They wish that you had died
I look at you — and I know what to do
I look at you — I know what to do
I look at you — and I know what to do
I look at you — I know what to do They gotta try!
Now I’m not here to preach or tell you
The way you got to live
Just stop and thing about what you want
And what you want to give
Goddammit life is what we’re here for
Then better get away from me Try again!
You got to get up in the morning and try again
Not tomorrow — do it today
Young or old, it don’t matter man
Don’t let your life slip away
You got take a chance — push yourself
Stand up for what you know is right
Don’t take no shit from anyone
Let’em know that you’re ready to fight
Try again!
Now, there’s no easy answers
But here’s my final advice to you
Take control of your life, man
Work hard and follow thru
And if a friend is travelling a rocky road
Then help him on his way
Tell him that he’s got to try again
And try harder every day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spróbuj!
Kiedy życie każdego dnia zaczyna cię dołować
A twoje problemy wydają się zbyt liczne.
Kiedy Twoja praca jest gówniana, czynsz jest należny
And you ' re down to your last penny
Dokąd idziesz? Na kogo liczysz, kiedy nie masz gdzie się ukryć?
Kiedy twoi rodzice cię nie lubią i powiedzieli ci, że żałują, że nie umarłeś.
Patrzę na Ciebie i wiem, co robić.
I look at you-I know what to do
Patrzę na Ciebie i wiem, co robić.
Patrzę na ciebie - wiem, co robić, muszą spróbować!
Nie Jestem tu po to, by cię pouczać, ani Ci o tym mówić.
The way you got to live
Zatrzymaj się i myśl o tym, czego chcesz.
And what you want to give
Cholera, życie jest tym, po co tu jesteśmy.
Więc lepiej Odejdź ode mnie spróbuj jeszcze raz!
Musisz wstać rano i spróbować jeszcze raz.
Nie jutro-zrób to dzisiaj
Young or old, it don ' t matter man
Don ' t let your life slip away
You got take a chance-push yourself
Stand up for what you know is right
"Don' t take no shit from anyone"
Powiedz im, że jesteś gotowy do walki.
Spróbuj jeszcze raz!
Nie ma łatwych odpowiedzi.
Ale oto moja ostatnia rada dla Ciebie
Przejmij kontrolę nad swoim życiem, człowieku.
Pracuj ciężko i podążaj za nim
And if a friend is travelling a rocky road
Więc pomóż mu w drodze.
Powiedz mu, że musi spróbować jeszcze raz.
I staraj się bardziej każdego dnia