Tankard — Two-Faced tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two-Faced", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
My next-door neighbor
An unassuming man
White picket fences
Respected citizen
In the darkness of hidden passion
In the place that’s kept out of view
Raping his teenage daughter softly whispering «I love you»
Look inside: you may find your own de Sade
Thinks you hide, here behind the clean facade
Two-faced creatures — prisoners of the twilight zone
Changing features — contradiction to the bone
Never see eye to eye
Double talk, too many lies
Hypocrites all the way
Doing as we do not see
A loving father
In camouflage concealed
Slaughtering babies
Because their enemies
Butchering in the name of justice
Genocide in the name of peace
«Civilizations"built on blood and bones, when will it cease?
Look inside: do you now your borderline?
Does your self drive a shiver up your spine?
Two-faced creatures — prisoners of the twilight zone
Changing features — contradiction to the bone
Never see eye to eye
Double talk, too many lies
Hypocrites all the way
Doing as we do not see
Our politicians
Leader in wisdom donned
Preach to the masses
And every time they’re conned
Slve to greed and servants to power
But the words are honest and pure
The kings of two-facedness reign undisputted and secure
Look inside: would you do it just the same?
What’s to hide, everbody plays the game
Two-faced creatures — prisoners of the twilight zone
Changing features — contradiction to the bone
Never see eye to eye
Double talk, too many lies
Hypocrites all the way
Doing as we do not see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój sąsiad.
Skromny człowiek
Biały płotek
Szanowany obywatel
In the darkness of hidden passion
In the place that ' s kept out of view
Gwałci nastoletnią córkę szepcząc " Kocham Cię»
Zobacz też: de Sade
Myśli, że chowasz się za czystą fasadą.
Two-faced creatures-prisoners of the twilight zone
Zmiana cech-sprzeczność z kośćmi
Never see eye to eye
Double talk, too many lies
/ Align = "left" /
Robienie tego, czego nie widzimy
Kochający ojciec
W kamuflażu ukrytym
Ubój niemowląt
Ponieważ ich wrogowie
Rzeź w imię sprawiedliwości
Ludobójstwo w imię pokoju
"Cywilizacje" zbudowane na krwi i kościach, kiedy to się skończy?
Zajrzyj do środka: czy teraz masz granicę?
Czy ty sam masz dreszcze po plecach?
Two-faced creatures-prisoners of the twilight zone
Zmiana cech-sprzeczność z kośćmi
Never see eye to eye
Double talk, too many lies
/ Align = "left" /
Robienie tego, czego nie widzimy
Nasi politycy
Leader in wisdom donned
"Preach to the masses"
I za każdym razem są oszukiwani
Slve to greed and servants to power
Ale słowa są szczere i czyste
Królowie dwuczłonowi panują bezdyskusyjnie i bezpiecznie
Zajrzyj do środka: zrobiłbyś to samo?
What ' s to hide, everybody plays the game
Two-faced creatures-prisoners of the twilight zone
Zmiana cech-sprzeczność z kośćmi
Never see eye to eye
Double talk, too many lies
/ Align = "left" /
Robienie tego, czego nie widzimy