Tankard — Witchhunt 2.O tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Witchhunt 2.O", wykonawca: Tankard.
Tekst piosenki
I pull the knot and the rope around my neck
I feel the sweat that is running down my back
Is this the way how my life is gonna end?
A tragedy caused by them, my so-called friends
I once was a person
Much-loved and esteemed
But then I was slandered
Disgraced downright mean
Somebody clamed «He's a pervert!» on the blog
Soon others wrote «He likes young boys and long cocks!»
The message board put me in the pillory
Lies over lies from the net-community
Witch-hunt 2.0
The web’s a battlefield
Witch-hunt 2.0
A game with no rules
Witch-hunt 2.0
No liability
Witch-hunt 2.0
Anonymous, cruel
No tolerance for cyber-bullying
To ruin a reputation’s no fun at all
You, you and you! Keep up the fighting!
Go fight the defamation or fairness fall
I live my life, left the misery behind
My strenght has grown, I’m no more a MySpace-Clown
A smear campaign isn’t worth a suicide
Those backers cry, cause the law has track them down
I once was a person
Much-loved and esteemed
But then I was slandered
Disgraced downright mean
I pull the knot and the rope around my neck
I feel the sweat that is running down my back
Is this the way how my life is gonna end?
A tragedy caused by them, my so-called friends
Witch-hunt 2.0
The web’s a battlefield
Witch-hunt 2.0
A game with no rules
Witch-hunt 2.0
No liability
Witch-hunt 2.0
Anonymous, cruel
No tolerance for cyber-bullying
To ruin a reputation’s no fun at all
You, you and you! Keep up the fighting!
Go fight the defamation or fairness fall
Witch-hunt 2.0
The web’s a battlefield
Witch-hunt 2.0
A game with no rules
Witch-hunt 2.0
No liability
Witch-hunt 2.0
Anonymous, cruel
No tolerance for cyber-bullying
To ruin a reputation’s no fun at all
You, you and you! Keep up the fighting!
Go fight the defamation or fairness fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pull the suple and the line around my neck
I feel the sweat that is running down my back
Tak skończy się moje życie?
Tragedia spowodowana przez nich, moi tak zwani przyjaciele
Kiedyś byłem człowiekiem.
Bardzo kochani i szanowani
Ale potem zostałem oczerniony.
/ Align = "left" /
Ktoś krzyknął " to zboczeniec!"na blogu
Wkrótce inni pisali: "lubi młodych chłopców i długie koguty!»
/ Align = "left" /
Lies over lies from the net-community
Witch-hunt 2.0
The web ' s a battlefield
Witch-hunt 2.0
Gra bez zasad
Witch-hunt 2.0
Brak odpowiedzialności
Witch-hunt 2.0
Anonymous, cruel
Brak tolerancji dla cyberprzemocy
Niszczyć reputację to żadna zabawa.
Ty, ty i Ty! Walczcie dalej!
Idź walczyć ze zniesławieniem albo sprawiedliwością.
Żyję swoim życiem, zostawiłem za sobą nieszczęście.
Moja siła wzrosła, nie jestem już klaunem na MySpace.
Kampania oszczerstw nie jest warta samobójstwa.
Ci zwolennicy płaczą, bo prawo ich namierzyło.
Kiedyś byłem człowiekiem.
Bardzo kochani i szanowani
Ale potem zostałem oczerniony.
/ Align = "left" /
I pull the suple and the line around my neck
I feel the sweat that is running down my back
Tak skończy się moje życie?
Tragedia spowodowana przez nich, moi tak zwani przyjaciele
Witch-hunt 2.0
The web ' s a battlefield
Witch-hunt 2.0
Gra bez zasad
Witch-hunt 2.0
Brak odpowiedzialności
Witch-hunt 2.0
Anonymous, cruel
Brak tolerancji dla cyberprzemocy
Niszczyć reputację to żadna zabawa.
Ty, ty i Ty! Walczcie dalej!
Idź walczyć ze zniesławieniem albo sprawiedliwością.
Witch-hunt 2.0
The web ' s a battlefield
Witch-hunt 2.0
Gra bez zasad
Witch-hunt 2.0
Brak odpowiedzialności
Witch-hunt 2.0
Anonymous, cruel
Brak tolerancji dla cyberprzemocy
Niszczyć reputację to żadna zabawa.
Ty, ty i Ty! Walczcie dalej!
Idź walczyć ze zniesławieniem albo sprawiedliwością.