Tankcsapda — Örökké Tart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Örökké Tart", wykonawca: Tankcsapda.
Tekst piosenki
Gyere, mondd el, mi a baj bébi én, figyelek rád.
Előttem ne legyen titkod, én nem vagyok az apád.
Látom van valami, ami a szívedet nyomja,
Tudom az élet súlya, tudom a világ gondja.
Gyere ne félj tőlem én nem verlek át,
Ha belekezdtél hát folytasd tovább,
Ha akarod suttoghatsz,
Nekem az is elég hogy halljam,
És én majd, ott leszek és segítek ha baj van!
Ref.:
Ha nem hiszed el hogy az életed ajándék,
Nézd meg jobban hogy élnek anyádék!
Ha nem hiszed el hogy az élet,
Tényleg örökké tart,
Hiába úszol belefulladsz,
Pedig ott van a másik part.
Na jól van, borítsunk fátylat a múltra,
A dolgok jönnek aztán mennek hirtelen,
És néha elvisznek magukkal arra az útra,
Ahol az érzelmek laknak nem az értelem.
Gyere ne félj tőlem, én jól tudom mi bánt,
Néha mindenki elkövet néhány hibát,
De ha magadba nézel és azt látod,
Hogy a szíved tiszta,
Akkor jó az út amin jársz
És többé ne is fordulj vissza!
Ref.:
Ha nem hiszed el hogy az életed ajándék,
Nézd meg jobban hogy élnek anyádék,
Ha nem hiszed el hogy az élet,
Tényleg örökké tart,
Hiába úszol belefulladsz,
Pedig ott van a másik part!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co jest nie tak, kochanie, słucham.
Nie ukrywaj przede mną tajemnic. nie jestem twoim ojcem.
Widzę, że coś ci chodzi po głowie.,
Znam wagę życia, znam problemy świata.
Nie bój się, nie oszukam Cię.,
Jeśli zacząłeś, Kontynuuj.,
Możesz szeptać, jeśli chcesz.,
To wystarczy, żebym usłyszał,
I będę w pobliżu, aby pomóc, jeśli jest jakiś problem.
Ref.:
Jeśli nie wierzysz, że Twoje życie jest darem,
Zobacz, jak żyją twoi rodzice.
Jeśli nie wierzysz w to życie.,
To naprawdę trwa wiecznie,
Bez względu na to, jak pływasz, toniesz,
Jest inna Plaża.
Dobra, niech przeszłość minie.,
Rzeczy przychodzą i odchodzą nagle,
Czasami zabierają mnie w tę podróż.,
Gdzie żyją emocje, a nie umysł.
Nie bój się mnie. Wiem, co cię martwi. ,
Czasami każdy popełnia jakieś błędy.,
Ale kiedy zaglądasz do siebie i widzisz,
Że twoje serce jest czyste.,
To jest dobra droga, którą idziesz,
Nigdy nie zawracasz.
Ref.:
Jeśli nie wierzysz, że Twoje życie jest darem,
Zobacz, jak twoja matka i ojciec żyją lepiej,
Jeśli nie wierzysz w to życie.,
To naprawdę zajmie wieczność,
Bez względu na to, jak pływasz, toniesz,
Jest inna Plaża!