Tanner Helms — Rain Keeps Pouring Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain Keeps Pouring Down", wykonawca: Tanner Helms.
Tekst piosenki
It’s a dark stormy night
Not feelin' too good
I’m alone once again
It’s the lies within
That falsely keep me happy at night
Rain pouring down blinding me of sight
How did it get this way?
I wish I knew just what to say
To make your pain go away
Then I would feel ok.
Rain Keeps Pouring Down
Rain Keeps Pouring Down
They say to put your pride to the side
Lord knows I’ve tried
It’s just so hard to do When what you think you say is true.
That’s when the problem
Takes root and starts to go And just before you know it You loose everything you know.
I don’t know what to do right now
I’m so alone, wish I knew how
To take your pain away
Tried alcohol
Made a phone call
But nothing seems
To ease the fall.
This hurts so bad.
I’m so sick of this
Why do you always have to get annoyed with me?
It’s always my fault, my problem
Well you know what? I don’t need this
I don’t need you
Just leave… just go. just go.
What I say I really don’t mean
I get mad and make a scene
But you know I love you so Don’t go.
I messed up Look at me Sittin here all by myself
I don’t know why I had to say those things
It just felt right at the time
You know?
Yeah, yeah I know I need to change
And I’m tryin'
But for now, please hear me:
I’m sorry.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ciemna, burzowa noc.
"Not feelin ' too good"
Znów jestem sam.
To kłamstwa wewnątrz
Że fałszywie uszczęśliwiają mnie w nocy
Deszcz ulewa oślepiający mnie z oczu
Jak to się stało?
I wish I knew just what to say
By twój ból zniknął
Wtedy czułbym się dobrze.
Pada Deszcz
Pada Deszcz
Powiadają, że dumę należy przechylić na bok.
Bóg wie, że próbowałem.
Tak trudno to zrobić, kiedy to, co myślisz, że mówisz, jest prawdą.
To wtedy problem.
Zakorzenia się i zaczyna iść i tuż zanim się zorientujesz tracisz wszystko, co wiesz.
Nie wiem, co teraz robić.
I ' m so alone, wish I knew how
By zabrać twój ból
Próba alkoholu
Wykonałem telefon.
But nothing seems
Żeby złagodzić upadek.
To tak bardzo boli.
Mam tego dość.
Dlaczego zawsze musisz się na mnie wkurzać?
To zawsze moja wina, mój problem.
Wiesz co? Nie potrzebuję tego.
I don ' t need you
Po prostu odejdź. po prostu idź.
To co mówię, naprawdę nie mam na myśli.
I get mad and make a scene
Ale wiesz, że cię kocham, więc nie odchodź.
Spójrz na mnie siedzącego tu samego.
Nie wiem, dlaczego musiałem mówić takie rzeczy.
Wtedy czułem się dobrze.
Wiesz?
Wiem, że muszę się przebrać.
And I'm tryin'
Ale teraz, proszę, wysłuchaj mnie.:
Przepraszam.