Tant Strul — Svarta diamant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Svarta diamant", wykonawca: Tant Strul.
Tekst piosenki
Vi har aldrig varit nära
Bara alldeles bredvid
Kanske en gång litet kära
Men det var i en annan tid
När din andedräkt når min hand
Blir jag så stel som sten och sand
Men alltid finns du där någonstans
Min svarta diamant
Jag har nog älskat våldsamt
Då gömde jag nog dig
Men du smyger fram så långsamt
Jag glömmer aldrig dig
När du står där med din flöjt i din hand
Så vill jag gärna spela men får ingenting fram
Men alltid finns du där nånstans
Min svarta diamant
När du är här
Mitt hjärta brinner
Allt är du
Men jag försvinner
Då hör jag nånting viska klart
Gå din väg nej var ej kvar
Jag blundar nu vill inget se
Vill ingen kärlek ha
Jag är nog litet rädd att ge
Och rädd för att bli svag
Men jag kan nog inte låta bli
Att leta efter nån som är fin
Och då har inte du nån chans
Min svarta diamant
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie byliśmy blisko.
Obok.
Może kiedyś, kochanie.,
Ale to było w innym czasie,
Kiedy twój oddech dotarł do mojej ręki.
Staję się twardy jak kamień i piasek,
Ale zawsze jesteś w pobliżu.
Mój czarny diament.
Myślę, że bardzo go kochałem.
Chyba cię ukryłem.,
Ale tak wolno się podkradasz.,
Że nigdy cię nie zapomnę.,
Kiedy będziesz stał z fletem w dłoni.
Więc chciałbym grać, ale nic
Nie dostaję, ale zawsze jesteś w pobliżu.
Mój czarny diament,
Kiedy tu jesteś.
Moje serce płonie,
To przez Ciebie.,
Ale znikam.,
I słyszę coś Szepczącego wyraźnie.
Nie, Nie zostawaj.
Zamykam oczy, teraz nie chcę niczego widzieć.
Czy nikt nie chce miłości?
Myślę, że trochę boję się oddać
I boję się być słabym.,
Ale nie sądzę, żebym mógł sobie pomóc.
W poszukiwaniu kogoś dobrego,
Wtedy nie masz szans.
Mój czarny diament.