Tanya Davis — Eulogy for You and Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eulogy for You and Me", wykonawca: Tanya Davis.
Tekst piosenki
The clock is gonna turn back soon the season is already changing
we said goodbye for the final time and my rom needs rearranging
the sidewalk is full of people and leaves and we’re all turning colors
i want more radiance and less green this season is my perfect lover
long nights for more dreaming short days to fill real and fast
sweaters for my heart’s safe-keeping, for my soul’s heating, through the cold
of winter to last
the clock is gonna turn back soon i’ve an eye upon its fixtures
the wall waits patiently for the sun’s first rays and the day no one’s there to witness
we gave it a good go no i guess we can’t exist in this
so i’m gonna celebrate this new year with all the good witches
little chocolate bars are for little kids
i want a cauldron and the nourishment that comes with it this broke me down, no i am not fixed yet
i broke myself open for this made a space that you could fit in clocks and hearts and time keep going but we didn’t
the clock tick tocks and i walk alone like i am used to i wanted to call your bones home but i didn’t get to your shoulder a stop over and i guess i had to i was lonely from no love and you showed me what it could do you showed me what i would do when i had some but it is not to be with you
and i’ve been sad enough and i’ve been mad some but what good does that do the leaves are not upset that they’re leaving their branches
things change time passes death happens
and what happened surely changed me and the hereafter is full of sadness that is raw and oh so sweet
because every time a cold heart thaws it sends a river of tears to nourish the
ground
on the way to the sea
i bow my head to praise and remember this
look up again to greet my days
this is a eulogy for you and me i won’t forget
but will let go of this just the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zegar zaraz się odwróci. sezon już się zmienia.
pożegnaliśmy się po raz ostatni, a mój rom wymaga przearanżowania.
chodnik jest pełen ludzi i liści, a my wszyscy zmieniamy kolory.
chcę więcej blasku i mniej zieleni w tym sezonie to mój idealny kochanek
długie noce na więcej marzeń krótkie dni, aby wypełnić prawdziwe i szybkie
swetry dla bezpieczeństwa mojego serca, dla ogrzewania mojej duszy, przez zimno
of winter to last
zegar wkrótce zawróci.
MUR cierpliwie czeka na pierwsze promienie słońca i dzień, którego nikt nie będzie świadkiem
chyba nie możemy w tym istnieć.
więc zamierzam uczcić ten nowy rok z wszystkimi dobrymi czarownicami
czekoladowe batoniki są dla małych dzieci.
chcę kotła i pożywienia, które się z nim wiąże, To mnie załamało, Nie, jeszcze nie naprawiłem.
otworzyłem się na to miejsce, które zmieściłoby się w zegarach, sercach i czasie.
zegar Tik Tak i idę sam jak jestem przyzwyczajony chciałem wezwać twoje kości do domu ale nie dostałem się do twojego ramienia a stop over and i guess i had to i was lonely from no love and you showed me what it could do you showed me what i would do when i had some but it is not to be with you
i byłem wystarczająco smutny i trochę zły, ale co to da liściom nie jest smutno, że zostawiają swoje gałęzie
rzeczy się zmieniają czas mija śmierć się zdarza
i to, co się stało, z pewnością mnie zmieniło, a życie pozagrobowe jest pełne smutku, który jest surowy i oh tak słodki
bo za każdym razem, gdy zimne serce rozmarza, wysyła rzekę łez, by nakarmić
podłoże
on the way to the sea
pochylę głowę ku chwale i zapamiętam to
# look up again to greet my days #
to jest mowa pogrzebowa dla Ciebie i dla mnie nie zapomnę
but will let go of this just the same