Tanya Donelly — Restless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless", wykonawca: Tanya Donelly.
Tekst piosenki
Give me too many bad signs,
I? ll be gone and I can tell you why
Right or wrong that’s just the way I am
I? m not looking for sympathy,
We either do or we don’t agree
All I need to know is where I stand.
So it’s comin' right down to you,
I wanna stay. if you want me to But I don’t wanna waste your time,
So I don’t want you wastin' mine.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless
Should I stay or go, that is the question
I really need to feel that you’ll never leave me alone,
Maybe that’s all I really need to know.
--- Instrumental ---
Maybe I get too impatient,
When I sense your reservations
I guess I? m, just scared you’ll say goodbye
'Cause I would hope I? ve let you know
What it’s like inside your love
I pray it lasts for more than just awhile.
So it’s time to make up your mind
Either way I will survive
Not knowing is enough for me To ride away with a broken dream.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless
Should I stay or go, that is the question
I really need to feel that you’ll never leave me alone,
Maybe that’s all I really need to know.
--- Instrumental ---
Give me too many bad signs,
I? ll be gone and I can tell you why
Right or wrong that’s just the way I am.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless
Should I stay or go, that is the question
I really need to feel that you’ll never leave me alone,
Maybe that’s all I really need to know.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless.
When the sun’s sinkin' low, I get so restless…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Give me too many bad signs",
Ja? odejdę i powiem ci dlaczego
Dobra czy zła, taka już jestem.
Ja? nie szukam współczucia.,
Albo się zgadzamy, albo się nie zgadzamy.
Muszę tylko wiedzieć, na czym stoję.
So it 's comin' right down to you,
Chcę zostać. jeśli chcesz, ale nie chcę marnować twojego czasu.,
Więc nie chcę, żebyś był moim.
Kiedy słońce schodzi nisko, jestem taki niespokojny
Mam zostać czy odejść? oto jest pytanie.
Naprawdę muszę czuć, że nigdy nie zostawisz mnie samego.,
Może to wszystko, co muszę wiedzieć.
--- Instrumentalny ---
Może jestem zbyt niecierpliwy.,
Kiedy wyczuwam twoje zastrzeżenia
Chyba ja? boję się, że się pożegnasz.
Bo mam taką nadzieję? "ve let you know"
What it ' s like inside your love
Modlę się, żeby trwało to dłużej niż chwilę.
Więc czas się zdecydować.
Tak czy siak przetrwam
Niewiedza mi wystarczy, by odjechać ze złamanym marzeniem.
Kiedy słońce schodzi nisko, jestem taki niespokojny
Mam zostać czy odejść? oto jest pytanie.
Naprawdę muszę czuć, że nigdy nie zostawisz mnie samego.,
Może to wszystko, co muszę wiedzieć.
--- Instrumentalny ---
"Give me too many bad signs",
Ja? odejdę i powiem ci dlaczego
Dobrze czy źle, taki już jestem.
Kiedy słońce schodzi nisko, jestem taki niespokojny
Mam zostać czy odejść? oto jest pytanie.
Naprawdę muszę czuć, że nigdy nie zostawisz mnie samego.,
Może to wszystko, co muszę wiedzieć.
Kiedy słońce schodzi nisko, jestem taki niespokojny.
Kiedy słońce schodzi nisko, jestem taki niespokojny.
Kiedy słońce schodzi nisko, jestem taki niespokojny…