Tanya Morgan — Just Cause I Got Locks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Cause I Got Locks", wykonawca: Tanya Morgan.
Tekst piosenki
People are tripping
Just cause I got locks, niggas running up on me
Asking me, I got weed? and
Think I’m Rasta and stuff
You stereotype too much, fuck that
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
It’s getting on my nerves, it happens every day now
And would you people put this thing up out my face now
Everywhere I go, everybody want to stare
Bitch I don’t know you, get your hands out my hair Come on now
Some Caucasian always ask me how to do this
What you saying? I gotta twist it stupid!
And black people always ask me if my hair real?
What the fuck I look like nah, chill
Tell me when will the Bob Marley jokes end?
Just cause I got locks, don’t mean that I look like him
And my Grandmother thought I was my girlfriend
Stop acting out, before I make your life end
Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
I seduce you like Medusa, my locks are snakes
I turn 'em to stone
Stopped in their tracks, blow out they back then return to my throne
A lion king, mane long, stay strong, young Mufasa
Don’t get me wrong, I got love for the Rasta’s
But the Coppers choose to profile
My hair’s more than a style
More than a way to get smiles
Yeah I like it, but it’s spiritual really
Antenna to detect enemies
Don’t like fingers in my hair, it spreads bad energy
You wild cats have those tendencies, you’re curious
But that’s easily remedied, when you see me furious
So, after the show, just show me some love
I’m not faking like I’m Jamaican, and I have no drugs!
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m a Rasta'
Just cause I got locks, I don’t got no marijuana
Just cause I got locks, that don’t mean that I’m Jamaican
I’m just here and I see, that’s all that I’m saying Come on now
Come on people, it’s a new millennium man
People running up on me, thinking I got herb
Just cause I got locks
What I’m accessorising?
What I need weed to match my locks nigga?
Or I’m Rasta', «Oh, you from Jamaica?»
What is this a, a hereditary trait to have hair like this if you’re from
Jamaica motherfucker?
I’m saying, you know what I’m saying
Let’s just stop stereotyping people
You know, stop touching my hair girl
I don’t know you! I don’t know you!
I’m sick and tired, and tired, I’m tired, just tired
Tired of homies, tired of hair too, my neck hurt like a motherfucker
And probably now, from my horrible accent
You’re probably well aware, that I’m none of the above
Tłumaczenie tekstu piosenki
"People are tripping"
* Just cause I got locks, niggas running up on me *
Pytając mnie, mam trawkę? oraz
Myślę, że jestem Rasta i takie tam.
Za dużo stereotypów, jebać to.
To, że mam zamki, nie znaczy, że jestem Rasta.
Tylko dlatego, że mam zamki, nie mam marihuany
To, że mam zamki, nie znaczy, że jestem Jamajczykiem.
Jestem tu i widzę, to wszystko, co mówię.
To, że mam zamki, nie znaczy, że jestem Rasta.
Tylko dlatego, że mam zamki, nie mam marihuany
To, że mam zamki, nie znaczy, że jestem Jamajczykiem.
Jestem tu i widzę, to wszystko, co mówię.
To działa mi na nerwy, to dzieje się codziennie.
I wynieście mi to z twarzy.
Gdziekolwiek pójdę, wszyscy chcą się gapić.
Dziwko, nie znam cię, zabieraj ręce z moich włosów.
Jakiś biały zawsze pyta mnie, jak to zrobić.
Co ty mówisz? Muszę to przekręcić!
A czarni zawsze pytają, Czy moje włosy są prawdziwe?
Jak, kurwa, wyglądam?
Powiedz mi, kiedy skończą się żarty o Bobie Marleyu?
To, że mam zamki, nie znaczy, że wyglądam jak on.
A moja babcia myślała, że jestem moją dziewczyną.
Przestań się wygłupiać, zanim zakończę twoje życie.
No dalej.
Tylko dlatego, że mam zamki, to nie znaczy, że jestem Rasta'
Tylko dlatego, że mam zamki, nie mam marihuany
To, że mam zamki, nie znaczy, że jestem Jamajczykiem.
Jestem tu i widzę, to wszystko, co mówię.
Tylko dlatego, że mam zamki, to nie znaczy, że jestem Rasta'
Tylko dlatego, że mam zamki, nie mam marihuany
To, że mam zamki, nie znaczy, że jestem Jamajczykiem.
Jestem tu i widzę, to wszystko, co mówię.
Uwodzę Cię jak meduza, moje zamki to węże.
I turn ' em to stone
Zatrzymali się na swoich śladach, zdmuchnęli, a potem powrócili na mój TRON.
A lion king, mane long, stay strong, young Mufasa
Nie zrozum mnie źle, mam miłość do Rasta ' s
Ale gliniarze wybierają profil
Moje włosy to coś więcej niż styl.
Więcej niż sposób na uśmiechy
Podoba mi się, ale to naprawdę duchowe.
Antena do wykrywania wrogów
Nie lubię palców we włosach, to rozprzestrzenia złą energię.
Wy dzikie koty macie takie skłonności, jesteście ciekawi.
Ale to łatwo naprawić, kiedy widzisz mnie wściekłą
Więc, po przedstawieniu, Okaż mi trochę miłości.
Nie udaję Jamajczyka i nie mam narkotyków!
Tylko dlatego, że mam zamki, to nie znaczy, że jestem Rasta'
Tylko dlatego, że mam zamki, nie mam marihuany
To, że mam zamki, nie znaczy, że jestem Jamajczykiem.
Jestem tu i widzę, to wszystko, co mówię.
Tylko dlatego, że mam zamki, to nie znaczy, że jestem Rasta'
Tylko dlatego, że mam zamki, nie mam marihuany
To, że mam zamki, nie znaczy, że jestem Jamajczykiem.
Jestem tu i widzę, to wszystko, co mówię.
No dalej ludzie, to nowy człowiek millennium
Ludzie podbiegają do mnie, myśląc, że mam herb.
Just cause I got locks
Co mam robić?
Po co mi zioło, żeby pasowało do moich zamków, czarnuchu?
Albo Rasta, " jesteś z Jamajki?»
Co to jest, dziedziczna cecha mieć takie włosy, jeśli jesteś z
Jamajski skurwiel?
I 'm saying, you know what I' m saying
Przestańmy stereotypować ludzi.
Wiesz, przestań dotykać moich włosów, dziewczyno.
Nie znam cię! Nie znam cię!
Jestem zmęczony i zmęczony, jestem zmęczony, jestem zmęczony, po prostu zmęczony
Zmęczeni ziomkami, zmęczeni włosami, kark mnie boli jak skurwysyn.
I pewnie teraz, z mojego okropnego akcentu
Pewnie dobrze wiesz, że nie jestem żadnym z powyższych.