Tanya Morgan — So Damn Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Damn Down", wykonawca: Tanya Morgan.
Tekst piosenki
Good evening ladies and gentlemen
Thank you for coming out tonight
To join me and my friends, the Rap Pack
Von Martin, Donny Davis Jr., and myself, old Brown Eyes
It’s the Cincinatti-Brooklyn Rat Pack
But there’s no mobsters, champagne, or stacks
So if you think that I
Live it like a tie
Put down the rap books and take a look into my eyes
All that I can give to you (?)
The fans say I’m not feeling you
I’m better off un-digable
You sort of get the boo
And (?) critical
And easily forgetting you
And now the fans are feeling ooh
But when the temperature rise
And you get a little flame
Get a little fame
They didn’t wanna know you
Now they wanna know your middle name
Hot damn how’d I get into this game
I complain about this, complain about that
But its no turning back from the grind
‘Till I make what’s mine
I’ve already made my mind up
Now its time to climb up
The shine high up in the sky
Sunrise
Don’t hate my crew
‘Cause we get so damn down
Yes, so damn down
I got the gift of gab
But having swag isn’t dissing me
You ain’t saying jack
Word to Questo, (?), and them
They play the tape when we was Moonlighting
Or more like when we
Ain’t no know better than
Hoping shows get to them like no dose medicine
Open doors, let us in
The game ain’t a gentleman
Even see a veteran and wonder what it did to him
Listen
All God need is us three
Life’s a party
Yall I.D.'d but not we
And probably
Still online while I’m grinding
Logged on while my lungs (?)
I’m loving the hate
That’s just how we relate
Let the fans on you critics
I ain’t trying to debate
On demand, so you get it automatic, no wait
Damn downs how I get when there’s a lot on my plate
See this go around
I’m going around any obstacle
And giving the popsicle to critics and hospitable women
See I could use that as a diss
Or use that as a gift that comes after a kiss
I can slay ya mafia style
Or slay ya like (?)
Horse head in the bed, soon as she’s waking up
When Von’s on the mic, lyricism ain’t a issue
Soon as I write it down they write it up
Simple
I used to get paid by the week
Never got paid by the streets
Now I get paid by the beats
That’s a fancy way to say I’m broke as hell
These rappers man
They your Myspace (?) quick
But ask for a dollar and its «Man that’s a grip»
I be right back
Thank God I can jog while (?) the track
‘Cause I’m the main one that know what to say on the track
So we out
Is this thing on
Hey
(?) let the beat ride out
(?) let the beat ride out
Hey
I said hey
Just let the beat ride out
We gonna let the beat ride out
This is Brooklynati
You can do it however you wanna do
Whether you like it or not
Don’t hate my crew
‘Cause we be so damn down
So damn
Don’t…my…'cause…so…
We gonna let the beat ride out
Uh, uh, huh
Listening to Brooklynati
And you can do it however you wanna do
Are we there yet?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry wieczór, panie i panowie.
Dziękuję za przybycie.
By dołączyć do mnie i moich przyjaciół, RAP Pack
Von Martin, Donny Davis Jr., and myself, old Brown Eyes
The Cincinatti-Brooklyn Rat Pack
Ale nie ma gangsterów, szampana, ani stosów.
Więc jeśli myślisz, że
Live it like a tie
Odłóżcie rap books i spójrzcie w Moje oczy.
Wszystko, co mogę ci dać?)
Fani mówią, że cię nie czuję.
I ' m better off un-digable
Tak jakby dostajesz boo.
I?) krytyczne
I łatwo o Tobie zapomnieć
A teraz fani czują się ooh
Ale kiedy temperatura wzrośnie
And you get a little flame
Get a little fame
Nie chcieli cię znać.
Teraz chcą znać twoje drugie imię.
Cholera, jak dostałem się do tej gry
Narzekam na to, narzekam na tamto
Ale nie ma odwrotu od roboty.
'Till I make what' s mine
Już podjąłem decyzję.
Czas się wspiąć.
The shine high up in the sky
Sunrise
"Don' t hate my crew"
'Cause we get so damn down
Tak, tak cholernie dół
I got the gift of gab
Ale to, że mam łup, to nie lekceważenie mnie.
You ain ' t saying jack
Słowo do Questo, (?), a także
Puszczają taśmę, kiedy Dorabialiśmy na boku.
Albo bardziej jak wtedy, gdy
Ain ' t no know better than
Hoping shows get to them like no dose medicine
Otwórz drzwi, Wpuść nas.
The game ain ' t a gentleman
Nawet zobaczyć weterana i zastanawiać się, co to z nim zrobiło
Posłuchaj.
All God need is us three
Life ' s a party
Zidentyfikowaliście go, ale nie my.
I prawdopodobnie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / )
I ' m loving the hate
Tak właśnie się rozumiemy.
Let the fans on you critics
I ain ' t trying to debat
Na żądanie, więc dostajesz to automatycznie, nie czekaj
Damn downs how I get when there ' s a lot on my plate
Zobacz też
I ' m going around any obstacle
I rozdawanie popsicle krytykom i gościnnym kobietom
Widzisz, mógłbym użyć tego jako diss
Albo użyj tego jako prezentu, który przychodzi po pocałunku.
I can slay ya Mafia style
Albo zgładzić Cię jak?)
Końska głowa w łóżku, jak tylko się obudzi
Kiedy Von jest na mikrofonie, liryzm nie jest problemem.
Jak tylko to zapiszę, to oni to napiszą.
Proste
Zarabiałem tygodniowo.
"Never got paid by the streets"
Now I get paid by the beats
To wymyślny sposób, by powiedzieć, że jestem spłukany jak cholera.
These rappers man
To Twój Myspace? szybko.
Ale poproś o dolara i jego "man that' s a grip»
Zaraz wracam.
Dzięki Bogu, że mogę biegać.) utwór
'Cause I' m the main one that know what to say on the track
Więc spadamy.
Czy to jest włączone?
Hej.
(?) let the beat ride out
(?) let the beat ride out
Hej.
Powiedziałem cześć.
Just let the beat ride out
We gonna let the beat ride out
To Brooklynati.
Możesz to zrobić jak chcesz.
Czy ci się to podoba czy nie
"Don' t hate my crew"
'Cause we be so damn down
So damn
Don't...my...'cause...so…
We gonna let the beat ride out
Uh, uh, huh
Słuchając Brooklynati
I możesz to zrobić jak chcesz.
Daleko jeszcze?