Tanya Morgan — Worldmade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Worldmade", wykonawca: Tanya Morgan.
Tekst piosenki
The man told the lady, the lady told the news
So it’s no surprise by the time it gets to you
You could look to the sky and still won’t find the clues
Cause the truth lies somewhere deep inside the blues
The building told the block, the block told the hood
The hood told the world, and the world made me
The world knows the truth even when they can’t see
See they try to tell you lies, but that just ain’t me
Yeah, yeah, yeah
Public housing on it
I got a metro card with ten thousand on it
Before it runs empty I gotta become
Matter of fact Curtis
Matter of fact Jimmy
Spend every penny on pennies, mics
Shot while waiting on limes, yikes
But we share the same vice
Wings and fried rice, had and haves
Clean and no fights, aftermath
Grandma said stay in, they are not playin'
The president’s chocolate but that ain’t gon' stop shit
A flavor can’t save you, make your own options
Grand old party is hardly concerned
When my man’s on the, partly because
In our mind ain’t nobody starving but us
Every man for his own, we swept under the rug
The man told the lady, the lady told the news
So it’s no surprise by the time it gets to you
You could look to the sky and still won’t find the clues
Cause the truth lies somewhere deep inside the blues
The building told the block, the block told the hood
The hood told the world, and the world made me
The world knows the truth even when they can’t see
See they try to tell you lies, but that just ain’t me
Yo, kings runnin it, impeach the government
They pulled the troops out, what about the tenements?
Cause it’s a battle here; welfare, healthcare
We tryin' get our wheelchair up that crystal stairs
Stare too long, you’d prolly find the beauty in it
Rose is lookin at a life sentence
It all feel familiar no matter what city it is
I been to fifty different, and always find my niggas
On MLK and trailer parks trippin'
Race is not existent when you poverty stricken
From babies' bodies missing to prescription addictions
It’s awful attention, just fucking what we living
We don’t control it but they say we do
Make change without a dollar?
What the fuck we supposed to do?
How’m I supposed to feel empowered when they flunk us out of school?
Even worse, shot us down with the budget cuts too
Check the deficit instead of reading Forbes lists
Check to check is an awful way to exist
Huh?
At least you got a job
You don’t want it? Give it back and hit the back of the line
Demanding handouts ain’t no way to stand out
And a college grant ain’t usually a planned route
Man, don’t push me — I’m on the edge already
And falling is flying when you dead already
The man told the lady, the lady told the news
So it’s no surprise by the time it gets to you
You could look to the sky and still won’t find the clues
Cause the truth lies somewhere deep inside the blues
The building told the block, the block told the hood
The hood told the world, and the world made me
The world knows the truth even when they can’t see
See they try to tell you lies, but that just ain’t me
(They try to tell you lies but that just ain’t me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
The man told The lady, the lady told the news
Więc nie jest zaskoczeniem, zanim to do Ciebie dotrze.
Możesz patrzeć w niebo i nadal nie znaleźć wskazówek
Cause the truth lies somewhere deep inside the blues
The building told the block, the block told the hood
The hood told the world, and the world made me
Świat zna prawdę nawet wtedy, gdy nie widzi
# Patrz they try to tell you lies, but that just ain ' t me
Yeah, yeah, yeah
Budynki mieszkalne na nim
Mam kartę metra z dziesięcioma tysiącami.
Zanim skończy się pusty, muszę stać się
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wydaj każdy grosz na grosze, mikrofony
Strzał podczas czekania na limonki, jejku.
Ale dzielimy ten sam nałóg.
Wings and fried rice, had and haves
Czyste i bez walk, aftermath
Babcia powiedziała: zostań, nie grają.
/ Align = "left" /
Smak cię nie uratuje, sam sobie wybieraj.
Grand old party is hardly concerned
Kiedy mój człowiek jest na, częściowo dlatego,
In our mind ain ' t nobody gloding but us
Każdy dla siebie, zamiecieliśmy pod dywan
The man told The lady, the lady told the news
Więc nie jest zaskoczeniem, zanim to do Ciebie dotrze.
Możesz patrzeć w niebo i nadal nie znaleźć wskazówek
Cause the truth lies somewhere deep inside the blues
The building told the block, the block told the hood
The hood told the world, and the world made me
Świat zna prawdę nawet wtedy, gdy nie widzi
# Patrz they try to tell you lies, but that just ain ' t me
Yo, kings runnin it, impeach the government
Wycofali wojska, a co z kamienicami?
Bo tu jest walka: opieka społeczna, opieka zdrowotna
We tryin ' get our wheelchair up that crystal stairs
Za długo się gapisz, a znajdziesz w nim piękno.
Rose czeka dożywocie.
Wszystko wydaje się znajome, bez względu na to, co to za miasto.
Byłem w 50 różnych, i zawsze znaleźć moje czarnuchy
On MLK and trailer parks trippin'
Rasa nie istnieje, gdy ubóstwo dotknięte
Od zaginionych ciał niemowląt do uzależnień na receptę.
To okropna Uwaga.
Nie kontrolujemy tego, ale mówią, że tak.
Wydać resztę bez dolara?
Co mamy, kurwa, zrobić?
Jak mam się czuć umocniona, kiedy wywalą nas ze szkoły?
Co gorsza, zestrzelili nas z cięciami budżetowymi.
Sprawdź deficyt zamiast czytać listy Forbesa
Check to check is an fatal way to exist
Co?
Przynajmniej masz pracę.
Nie chcesz? Oddaj to i uderz w tył kolejki.
Wymaganie jałmużny to nie sposób się wyróżniać.
A dotacja na studia zazwyczaj nie jest planowaną trasą.
Człowieku, nie popychaj mnie-już jestem na krawędzi
And falling is flying when you dead already
The man told The lady, the lady told the news
Więc nie jest zaskoczeniem, zanim to do Ciebie dotrze.
Możesz patrzeć w niebo i nadal nie znaleźć wskazówek
Cause the truth lies somewhere deep inside the blues
The building told the block, the block told the hood
The hood told the world, and the world made me
Świat zna prawdę nawet wtedy, gdy nie widzi
# Patrz they try to tell you lies, but that just ain ' t me
(They try to tell you lies but that just ain ' t me)