Tanya Stephens — Another Melody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Melody", wykonawca: Tanya Stephens.
Tekst piosenki
Love alone will conquer all
but it takes a litte something
and then it gives a little something
just read the writings on the wall
and then receive a little something
remember to give something
rude boy the war could over
but you still buss that gun people run for cover
if you take your time you’ll discover
without the noise oh yes we could rejoice
the taking of a life does it bring you joy
when the only thing what happen that we self destroy
in the making of great undertaking
vision forsaking knees them keep shaking
life Could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and we heal not by building on lies
but by replacing this synthetic life
with something more appealing
pray for it everytime we’re kneeling
only then can we soar above
every gwaan whey a block the love
we all wanna be feeling
instead of this hatred that we’re dealing
life could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it what will it take for peace threat to sign again
and what we seek inside seems hard to find mi friend
keep on pushing to the end
broke down de barriers
get up and make we pop down dem fence
tired of being a victim in the making
tired of sitting, waiting, smiling when i’m aching
not happy but i’m faking
underneath the veneer oh my heart is breaking now
life could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it you say you want a lot more love fi grow
but everytime you plant all the seed and it don’t sow
can’t blame you cause you just do what you do all the ignorance will come fi over throw
i know it seems like your hearing the same word
it sounds cliche but it still as sure
as the first time you heard it make no mistake we’re all allergic to the verdict
so come make we start to change
big fat lies have been told
got to watch yourself or get caught
ina dem cyber control
don’t you lose the side of your goal
meditate and sweep over your soul
life Could be a sweet refrain
but the only thing we feel is pain
whe whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it and as we looking through the picture frame
another melody we must maintain
the whole world a feel it so how do we heal it instead a we wheel it make we seal it
(Gracias a sandra por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość sama podbije wszystko
ale to wymaga odrobiny czegoś.
a potem daje coś
po prostu przeczytaj zapiski na ścianie.
i wtedy otrzymają coś małego.
pamiętaj, żeby coś dać.
rude boy the war could over
ale ty wciąż się ukrywasz, że ludzie z bronią uciekają.
jeśli się nie spieszysz, odkryjesz
bez hałasu o tak możemy się radować
odebranie życia przynosi ci radość
kiedy jedyna rzecz, co się dzieje, że sami niszczą
in the making of great entrepreneur
* * vision forsaking * *
życie może być słodkim refrenem
ale jedyne, co czujemy, to ból.
kiedy cały świat czuje to, więc jak go leczyć zamiast tego, jeździmy nim, zapieczętowujemy go i patrząc przez ramę obrazu
kolejna melodia, którą musimy zachować
cały świat czuje to, więc jak go leczyć, a zamiast tego jeździmy nim, zapieczętujemy go i leczymy nie budując na kłamstwach
ale zastępując to syntetyczne życie
z czymś bardziej atrakcyjnym
módl się o to za każdym razem, gdy klęczymy.
tylko wtedy wzniesiemy się ponad
every gwaan whey a block the love
We all wanna be feeling
zamiast tej nienawiści, którą mamy do czynienia
życie może być słodkim refrenem
ale jedyne, co czujemy, to ból.
kiedy cały świat czuje to, więc jak go leczyć zamiast tego, jeździmy nim, zapieczętowujemy go i patrząc przez ramę obrazu
kolejna melodia, którą musimy zachować
cały świat poczuj to więc jak go uzdrowimy, a zamiast tego będziemy jeździć nim, będziemy go zapieczętować, co będzie trzeba, by groźba pokoju ponownie się podpisała.
i to czego szukamy w środku wydaje się trudne do znalezienia mi friend
"keep on push to the end"
podział de barriers
get up and make we pop down dem fence
zmęczony byciem ofiarą w tworzeniu
zmęczyło mnie siedzenie, czekanie, uśmiechanie się, gdy mnie boli.
nie jestem szczęśliwy, ale udaję.
pod okleiną serce mi pęka
życie może być słodkim refrenem
ale jedyne, co czujemy, to ból.
kiedy cały świat czuje to, więc jak go leczyć zamiast tego, jeździmy nim, zapieczętowujemy go i patrząc przez ramę obrazu
kolejna melodia, którą musimy zachować
* cały świat * * poczuj to, * * więc jak go uleczymy * * zamiast tego * * jeździmy nim * * przypieczętujemy to * * mówisz, że chcesz więcej miłości *
ale za każdym razem, gdy zasadzisz całe ziarno, a ono nie zasia
nie mogę cię winić, bo robisz to, co robisz.
wiem, że wydaje ci się, że słyszysz to samo słowo.
to brzmi banalnie, ale wciąż jest pewne.
gdy pierwszy raz to usłyszałeś, nie popełnij błędu, wszyscy jesteśmy uczuleni na werdykt.
so come make we start to change
wielkie kłamstwa zostały powiedziane
musisz uważać, bo cię złapią.
ina dem cyber control
"don' t you lose the side of your goal"
medytuj i zmiataj nad swoją duszą.
życie może być słodkim refrenem
ale jedyne, co czujemy, to ból.
kiedy cały świat czuje to, więc jak go leczyć zamiast tego, jeździmy nim, zapieczętowujemy go i patrząc przez ramę obrazu
kolejna melodia, którą musimy zachować
cały świat poczuj to, więc jak go uleczymy, a zamiast tego będziemy go kręcić, będziemy go zapieczętować.
(Gracias a sandra por esta letra)