Tanya Stephens — Come A Long Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come A Long Way", wykonawca: Tanya Stephens.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Come A Long Way:
So we come a long way from the chains and the cane fields
A long way from the back o' the bus
Shoulda brought along a little map for the travelling
Seems we’ve come a long way from us
Squander our money waiting on reparation
Never make plans for retirement day
Who’s to be blamed for our lack of preparation now we done spent every dime of
our pay
On big pimping, flossing every dollar
We’ve got on the much less fortunate
Small thinking got us bound tighter
Than the chains that we try to forget
Tell me now malcom, do we hurt you pride?
Can you hear me now rosa
Was it worth the ride?
Can you see me now marcus
We’re still not unified, no we’re not
So tell me now martin, is this why you died?
So we’ve come a long way from picking cotton, many never thought they’d live to
see the day when bush pick rice But if all you’ve become is another house nigga
baby tell me was it worth all the sacrifice
Get outa my way while i climb to the top now but be sure to catch me if i fall
from grace
Cause heaven forbid
If what i chase should reject me
You know i’m gonna need a warm black embrace
We used to stack guns, prepare for revolution
Was the only way of getting wrong put right
Now we think all our problems
Can be solved with shooting
And we’ve forgot why we started to fight
Tell me now malcom, do we hurt you pride?
Can you hear me now rosa
Was it worth the ride?
Can you see me now marcus
We’re still not unified, no we’re not
So tell me now martin, is this why you died?
So we belittle we bredda so we can seem bigger
Now we so damn proud fi call we self nigga
And being a bad man is good thing
Now being a good man is a bad thing
So it’s rich or poor, black or white
Sit and be trampled or get up and fight
After so many years it’s still hard to adjust
Even when the front is empty we still move to the back of the bus
Tell me now malcom, do we hurt you pride?
Can you hear me now rosa
Was it worth the ride?
Can you see me now marcus
We’re still not unified, no we’re not
So tell me now martin, is this why you died?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson Come A Long Way:
Więc przebyliśmy długą drogę z łańcuchów i pól trzciny
A long way from the back o ' the bus
Trzeba było zabrać ze sobą mapę dla podróżujących.
Wygląda na to, że przebyliśmy długą drogę od nas.
Zmarnować nasze pieniądze czekając na zadośćuczynienie
Nigdy nie planuj dnia emerytury.
Kogo można winić za brak przygotowania?
nasza zapłata
On big pimping, czyszczenie zębów każdego dolara
Mamy o wiele mniej szczęśliwych
Małe myślenie skrępowało nas mocniej.
Than the chains that we try to forget
Powiedz mi teraz, malcom, czy zraniliśmy Twoją dumę?
Can you hear me now rosa
Warto było jechać?
Can you see me now marcus
Nadal nie jesteśmy zjednoczeni.
Więc powiedz mi teraz martin, czy to dlatego umarłeś?
Przebyliśmy długą drogę od zbierania bawełny, wielu nigdy nie przypuszczało, że dożyją
widzisz dzień kiedy bush pick rice but if all you ' ve become is another house nigga
baby tell me was it worth all the sacrifice
Get outa my way while i climb to the top now but be sure to catch me if i fall
z łaski
Bo broń Boże
Jeśli to, za czym się uganiam, odrzuci mnie
You know i ' m gonna need a warm black embrace
Składaliśmy Broń, przygotowywaliśmy się do rewolucji.
/ Był jedynym sposobem, / by się pomylić, naprawić to.
Teraz myślimy o naszych problemach
Można rozwiązać strzelając
I zapomnieliśmy dlaczego zaczęliśmy walczyć
Powiedz mi teraz, malcom, czy zraniliśmy Twoją dumę?
Can you hear me now rosa
Warto było jechać?
Can you see me now marcus
Nadal nie jesteśmy zjednoczeni.
Więc powiedz mi teraz martin, czy to dlatego umarłeś?
Więc umniejszamy nasze bredda, żebyśmy mogli wydawać się więksi
Teraz jesteśmy tak cholernie dumni, że nazywamy siebie czarnuchem.
A bycie złym człowiekiem to dobra rzecz.
Bycie dobrym człowiekiem to zła rzecz.
Więc jest bogaty czy biedny, czarny czy biały
Sit and be strated or get up and fight
Po tylu latach wciąż trudno się przystosować.
Nawet, gdy przód jest pusty, wciąż przenosimy się na tył autobusu.
Powiedz mi teraz, malcom, czy zraniliśmy Twoją dumę?
Can you hear me now rosa
Warto było jechać?
Can you see me now marcus
Nadal nie jesteśmy zjednoczeni.
Więc powiedz mi teraz martin, czy to dlatego umarłeś?