Tanya Stephens — The Other Cheek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Cheek", wykonawca: Tanya Stephens.
Tekst piosenki
The people dem seh dem a talk
and nobody nah listen all along
So dem want me to put it In the form of a song
Cause is like seh, oonu betray we trust
So this is to all of you from all of us Providing no jobs and
telling us stop the crime
Is like beating a child
and telling him not to cry
With all the highways you a build
and go through
You never build a little avenue
Fi di youths dem earn a buck,
things a run a muck
tell me what the fuk
You really think a go happen
If dem enuh earn a buck gun a buss
and none of us really want that shit to happen
You mistah, you know me nah try fi dis ya but everything no so criss ya we jus a look a little help prime ministah
Do you expect me to turn
the other cheek
taste my tears and admit defeat
do you expect me to listen
when you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
out and vote
No matter what happens
were always broke
and the people seh dem
tired of being poor
a that the emperess a chant
and the lion a roar
Even the richest man haffi go learn fi tek a stance when
them realize seh dem no safe
inna dem mansion
is a tough way fi learn seh yuh
no really secure
when the problems of the poor
come kick dung yuh door
the youths dem a get 2000 guns
fi everyone oonu cease
instead of treating the symptoms
why dont you cure the disease
You know things must really get wicked
When your paycheck is less
than your speeding ticket
mistah, you know we nah try fi dis ya But everything no so criss sah
we just a beg a little help prime ministah
Do you expect me to turn
the other cheek
taste my tears and admit defeat
do you expect me to listen
when you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
out and vote
No matter what happens
were always broke
and the people seh dem
tired of being poor
a that the emperess a chant
and the lion a roar
Well we say, money fi run and
it fi run inna bundle
let it go a rema let it go dung a jungle
dung a garden need fi water
right down to the dirt
when last you touch a maverlywhen
last you go Kirk
Oonu better fire up the oven
oonu need fi start bake
and the brook valley man dem need a slice a di cake
well the man dem outa east dem ready fi put down the gun
a nuh war dem love war
but the food haffi run
Well white hall and Red Hills road,
you know dem have a little message fi disclosed
it goes like dis, mistah
yuh ego big
yuh mighta think we a dis ya But everything no so criss sah
we jus a look a little help
prime ministah
Do you expect me to turn
the other cheek
taste my tears and admit defeat
do you expect me to listen
when you speak
You never ever practice what you prech
Do you expect me to still come
out and vote
No matter what happens
were always broke
and the people seh dem
tired of being poor
a that the emperess a chant
and the lion a roar
Tłumaczenie tekstu piosenki
The people dem seh dem a talk
i nikt nie słucha cały czas
So dem want me to put it In the form of a song
Przyczyna jest jak SEH, OOnu zdradzić ufamy
Więc to jest dla was wszystkich od nas wszystkich zapewniających żadnej pracy i
"telling us stop the crime"
To jak bicie dziecka.
i mówi mu, żeby nie płakał.
/ Align = "left" /
/ align = "left" /
You never build a little avenue
Fi di youths dem earn a buck,
things A run a muck
powiedz mi, co do kurwy nędzy.
Naprawdę myślisz, że to się stanie
If dem enuh earn a buck gun a buss
i nikt z nas nie chce, żeby to się stało.
You mistah, you know me nah try fi dis ya but everything no so criss ya we jus a look a little help prime ministah
Oczekujesz, że zmienię zdanie?
drugi policzek
posmakuj moich łez i przyznaj się do porażki
oczekujesz, że posłucham
kiedy mówisz
Nigdy, przenigdy nie ćwiczysz tego, co przygotowujesz.
Oczekujesz, że nadal przyjdę?
out and vote
Nie ważne co się stanie
zawsze byliśmy spłukani.
a ludzie seh dem
zmęczony byciem biednym
a that the emperess a chant
a lew ryczy
Nawet najbogatszy człowiek haffi go nauczyć fi tek stanowisko, gdy
them realize seh dem no safe
inna dem mansion
to trudny sposób, by nauczyć się seh yuh.
no really secure
gdy problemy ubogich
come kick dung yuh door
the youths dem a get 2000 guns
/ align = "left" /
zamiast leczenia objawów
dlaczego nie wyleczysz choroby?
Wiesz, rzeczy muszą być naprawdę niegodziwe.
Kiedy Twoja wypłata jest mniejsza
niż mandat za przekroczenie prędkości
mistah, you know we nah try fi dis ya But everything no so criss sah
błagamy o pomoc premiera.
Oczekujesz, że zmienię zdanie?
drugi policzek
posmakuj moich łez i przyznaj się do porażki
oczekujesz, że posłucham
kiedy mówisz
Nigdy, przenigdy nie ćwiczysz tego, co przygotowujesz.
Oczekujesz, że nadal przyjdę?
out and vote
Nie ważne co się stanie
zawsze byliśmy spłukani.
a ludzie seh dem
zmęczony byciem biednym
a that the emperess a chant
a lew ryczy
Cóż, mówimy, pieniądze Fi run i
/ align = "left" / Linear
let it go a rema let it go dung a jungle
dung a garden need fi water
"right down to the dirt"
kiedy ostatni raz dotykasz maverlywhen
last you go Kirk
OOnu lepiej odpal piekarnik
oonu need fi start bake
and the brook valley man dem need a slice a di cake
człowiek dem outa east dem ready fi put down the gun
a nuh war dem love war
/ align = "left" /
Well white hall and Red Hills road,
wiesz, że mam małą wiadomość, którą ujawniam.
it goes like dis, mistah
yuh ego big
myślisz, że jesteśmy tacy sami?
potrzebujemy pomocy.
Premier
Oczekujesz, że zmienię zdanie?
drugi policzek
posmakuj moich łez i przyznaj się do porażki
oczekujesz, że posłucham
kiedy mówisz
Nigdy, przenigdy nie ćwiczysz tego, co przygotowujesz.
Oczekujesz, że nadal przyjdę?
out and vote
Nie ważne co się stanie
zawsze byliśmy spłukani.
a ludzie seh dem
zmęczony byciem biednym
a that the emperess a chant
a lew ryczy