Tanya Stephens — Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight", wykonawca: Tanya Stephens.
Tekst piosenki
tomorrow im gonna wake up wondering why the hell i did this.
tomorrow im gonna make up stories bout how somebody spiked my drink.
tomorrow when the rumers fly, im gonna build me an alibi.
tomorrow when the stories spred, i’ll be wishing we were still in bed.
just hold me for the moment, when the morning comes we’ll figure where to go then.
people are gonna talk, you know them.
dont have to stay together just to show them.
we know they’re gonna say we’re wild, but we remember what we did and smile.
who cares what tomorrow will bring, baby im putting every thing,
in tonight, i wanna lay right here beside you
tonight, i wanna put my arms arround you and hold you tight.
cause baby all that really matters is tonigt,
baby all that really matters is tonight.
i see lovers shaderd, bruced and broked and better.
for better, or for worse. some people olny get the letter.
i see people making alibies, they hurt eachother with their lies.
but tomorrow when we walk away, there’ll be nothing left to say.
tomorrow for sertain, we know that this would have to end,
when we drop the curtains at least we know we’re gonna still be friends
and maybe is the time is right, or some other lonely night.
we’ll remember all the passion we had, remember what we needed so bad.
tonight i wanna lay right here beside you
tonight i wanna put my arms arround you and hold you tight
cause baby all that really matters is tonight
baby all that really matters is tonight.
tomorrow who knows where we’ll be, im taking this time just for me.
i throwing --the wind, im giving up every little thing
i dont know what the future holds, maybe we take seperat roades
tomorrow tomorrow
but tonight i wanna lay right here beside you
tonight, i wanna put my arms arround you and hold you tight.
cause baby all that really matters is tonigt, baby all that really matters is tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jutro obudzę się zastanawiając się, dlaczego to zrobiłem.
jutro wymyślę historyjki o tym, jak ktoś doprawił mi drinka.
jutro, kiedy rumers polecą, zbuduję mi alibi.
jutro, gdy historia się wyda, będę żałował, że nie jesteśmy jeszcze w łóżku.
przytul mnie przez chwilę, a gdy nadejdzie ranek, pomyślimy, dokąd pójść.
ludzie będą gadać, wiesz o tym.
nie musimy trzymać się razem, żeby im pokazać.
wiemy, że powiedzą, że jesteśmy dzicy, ale pamiętamy, co zrobiliśmy i się uśmiechamy.
kogo obchodzi, co przyniesie jutro, baby I putting every thing,
/ align = "left" /
/ align = "left" /
cause baby all that really matters is tonigt,
kochanie, liczy się tylko dzisiaj.
widzę kochanków w cieniu, brucowanych, brokowanych i lepszych.
na dobre i na złe. niektórzy ludzie dostają list.
widzę, że ludzie mają alibi, ranią się swoimi kłamstwami.
ale jutro, kiedy odejdziemy, nie będzie już nic do powiedzenia.
jutro dla sertain, wiemy, że to musi się skończyć,
kiedy spuścimy zasłony, przynajmniej wiemy, że nadal będziemy przyjaciółmi.
i może nadszedł czas, albo jakaś inna samotna noc.
zapamiętamy całą naszą pasję, zapamiętamy to, czego tak bardzo potrzebowaliśmy.
tonight I wanna lay right here beside you
tonight I wanna put my arms arround you and hold you tight
cause baby all that really matters is tonight
kochanie, liczy się tylko dzisiaj.
jutro, kto wie, gdzie będziemy, poświęcę ten czas tylko dla mnie.
rzucam ... wiatr, oddaję każdą drobnostkę
Nie wiem, co przyniesie przyszłość.
tomorrow tomorrow
but tonight I wanna lay right here beside you
/ align = "left" /
bo kochanie, liczy się tylko dzisiaj.