Tanya Tucker — I Bet She Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Bet She Knows", wykonawca: Tanya Tucker.
Tekst piosenki
She wouldn’t know me if she saw me And you’d turn your head if you did
She’ll never know how much you loved me Or what kind of love we had
Or what kind of love we had
You threw away all our pictures
But the memories won’t go away
She’s asking questions that you don’t have to answer
It’s written all over your face, yes
It’s written all over your face
I bet she knows when I’m on your mind
I bet she sees it in your eyes
What’s in your heart you can not hide
I bet she knows when I’m on your mind
I bet she knows when I’m on your mind
Late in the midnight hour
When you’re doing what lovers do There’s still a desire deep down inside
That’s just between me and you, yea
It’s just between me and you
Now don’t you ever feel guilty
Giving just half of your heart
Holdin' on to your foolish pride
Is just keeping us apart.
Yea, it’s just keeping us apart
In the cool of the night
When the howling wind calls my name
You can run to her arms
But it’s not the same
It’s just not the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie poznałaby mnie, gdyby mnie zobaczyła, a Ty odwróciłbyś głowę, gdybyś to zrobił.
Nigdy się nie dowie, jak bardzo mnie kochałeś, ani jaką mieliśmy miłość.
Albo jaki rodzaj miłości mieliśmy
Wyrzuciłeś wszystkie nasze zdjęcia.
Ale wspomnienia nie odejdą
Zadaje pytania, na które nie musisz odpowiadać.
Masz to wypisane na twarzy.
Masz to wypisane na twarzy.
Założę się, że wie, kiedy O mnie myślisz.
Założę się, że widzi to w twoich oczach.
Co jest w twoim sercu nie możesz ukryć
Założę się, że wie, kiedy O mnie myślisz.
Założę się, że wie, kiedy O mnie myślisz.
Late in the midnight hour
Kiedy robisz to, co robią kochankowie, w głębi duszy wciąż jest pragnienie.
To sprawa między nami.
To zostanie między nami.
Nigdy nie czuj się winny.
"Giving just half of your heart"
"Holdin' on to your foolish pride"
Tylko nas dzieli.
Tak, to tylko trzyma nas z dala od siebie.
In the cool of the night
When the howling wind calls my name
Możesz biec w jej ramiona
Ale to nie to samo.
To nie to samo.