Tanya Tucker — If It Don't Come Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Don't Come Easy", wykonawca: Tanya Tucker.
Tekst piosenki
I know a man, a good friend of mine;
He spends all his time tryin' to make love work out right.
But the woman he loves, she don’t feel the same, no;
I don’t know much about love but at least I learned one thing:
If it don’t come easy, you better let it go.
'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
Don’t make it hard on your heart, you might be better off alone,
If it don’t come easy, you better let it go, yeah.
I know a woman, she’s got a heart of gold.
You know she’d do anything to make her man feel right at home.
But the man she loves, now, he’s a restless kind of guy,
I wish there was a way I could make her realise.
That if it don’t come easy, you better let it go.
'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
Don’t make it hard on your heart, when you might be better off alone,
If it don’t come easy, you better let it go, yeah.
Let it go, though it’s hard I know;
Let it loose, I tell you, it’s no use.
If it don’t come easy, you better let it go.
'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
Don’t make it hard on your heart, when you might be better off alone,
If it don’t come easy, you better let it,
You better let it,
You better let it go.
If it don’t come easy, you better let it go.
'Cos when it don’t come easy, there’s no natural flow.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam człowieka, mojego dobrego przyjaciela.;
Spędza cały swój czas, starając się, żeby Miłość dobrze się ułożyła.
Ale kobieta, którą kocha, nie czuje tego samego, nie;
Nie wiem zbyt wiele o miłości, ale przynajmniej nauczyłem się jednej rzeczy.:
Jeśli nie będzie łatwo, lepiej odpuść.
Bo kiedy nie przychodzi łatwo, nie ma naturalnego przepływu.
Nie utrudniaj tego swojemu sercu, może lepiej Ci będzie samemu.,
Jeśli nie będzie łatwo, lepiej odpuść.
Znam kobietę, która ma złote serce.
Wiesz, że zrobiłaby wszystko, żeby jej mężczyzna poczuł się jak w domu.
But the man she loves, now, he ' s a restless kind of guy,
Szkoda, że nie ma sposobu, żeby ją uświadomić.
Jeśli nie będzie łatwo, lepiej odpuść.
Bo kiedy nie przychodzi łatwo, nie ma naturalnego przepływu.
Don ' t make it hard on your heart, when you might be better off alone,
Jeśli nie będzie łatwo, lepiej odpuść.
Odpuść, choć to trudne wiem;
Wypuść go, mówię ci, to na nic.
Jeśli nie będzie łatwo, lepiej odpuść.
Bo kiedy nie przychodzi łatwo, nie ma naturalnego przepływu.
Don ' t make it hard on your heart, when you might be better off alone,
Jeśli nie będzie łatwo, lepiej niech,
You better let it,
Lepiej odpuść.
Jeśli nie będzie łatwo, lepiej odpuść.
Bo kiedy nie przychodzi łatwo, nie ma naturalnego przepływu.