Tanya Tucker — I'll Come Back As Another Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Come Back As Another Woman", wykonawca: Tanya Tucker.
Tekst piosenki
You never gave me back the love I gave to you.
You just gave me half your heart and that half was untrue.
So I’ll leave you with a promise, from a heart that’s heard enough:
Someday you’ll find out that you can’t escape my love.
I’ll come back as another woman,
One with all the secrets to your heart.
I’ll come back as another woman,
I’ll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I’ll be the one that breaks your devil heart.
Some day you’ll wake up with your arms around a dream.
The love that she will make to you will be too good to believe.
You’ll say: «I love you,» and for once it will be true.
You’ll fall too fast to realise who you’re talking to.
You’ll give your heart and soul, she’ll be the only one.
You’ll be hers completely, there’ll be no way you can run.
And with a smile she’ll break your loving heart in two.
And, baby, you’ll recall the one who said these words to you:
I’ll come back as another woman,
One with all the secrets to your heart.
I’ll come back as another woman,
I’ll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I’ll be the one that breaks your devil heart.
You’ll hear the echo of my promise, (Ha, Ha, Ha.)
How you laughed and how I cried.
The one you finally give your heart to, (Ha, Ha, Ha.)
Will leave you crying in the night.
I’ll come back as another woman,
One with all the secrets to your heart.
I’ll come back as another woman,
I’ll be the one you burn for,
That you reach for in the dark.
I’ll be the one that breaks your devil heart.
I’ll come back,
I’ll come back
As another woman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie oddałeś mi miłości, którą ci dałem.
Oddałeś mi połowę swojego serca, a ta połowa była nieprawdą.
Więc zostawię cię z obietnicą, z serca, które usłyszało wystarczająco:
Pewnego dnia zrozumiesz, że nie uciekniesz od mojej miłości.
Wrócę jako inna kobieta.,
Z wszystkimi sekretami twojego serca.
Wrócę jako inna kobieta.,
I ' ll be the one you burn for,
Którego sięgasz po ciemność.
To ja złamię Twoje Diabelskie Serce.
Pewnego dnia obudzisz się z ramionami wokół snu.
Miłość, którą do ciebie uczyni, będzie zbyt dobra, by w to uwierzyć.
Powiesz: "Kocham cię" i choć raz to będzie prawda.
Upadniesz zbyt szybko, by zdać sobie sprawę z tego, z kim rozmawiasz.
Oddasz swoje serce i duszę, ona będzie jedyna.
Będziesz jej całkowicie, nie będziesz mogła uciec.
I z uśmiechem złamie Twoje kochające serce na pół.
I, kochanie, przypomnisz sobie tego, który powiedział te słowa do ciebie:
Wrócę jako inna kobieta.,
Z wszystkimi sekretami twojego serca.
Wrócę jako inna kobieta.,
I ' ll be the one you burn for,
Którego sięgasz po ciemność.
To ja złamię Twoje Diabelskie Serce.
Usłyszysz echo mojej obietnicy, (Ha, Ha, Ha.)
Jak się śmiałaś, a ja płakałam.
Ten, któremu w końcu oddasz serce, (Ha, Ha, Ha.)
Będziesz płakał w nocy.
Wrócę jako inna kobieta.,
Z wszystkimi sekretami twojego serca.
Wrócę jako inna kobieta.,
I ' ll be the one you burn for,
Którego sięgasz po ciemność.
To ja złamię Twoje Diabelskie Serce.
Wrócę.,
Wrócę.
Jako inna kobieta.