Tanzwut — Brot und Spiele tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brot und Spiele", wykonawca: Tanzwut.
Tekst piosenki
Nervenkitzel, Possen reißen
Blut und SPiel und feinste Speisen.
Nun strömt herbei und füllt die Ränge
welch Ungeduld herrscht in der Menge.,
Die Gitter hoch, so soll es sein.,
die Todgeweihten treten ein,
ein guter Wein, ein Gaumenschmaus,
heut lässt man keine Freuden aus.
Die Menge schreit!
Du bist dem Tod geweiht!
Hereinspazoert, Manege frei,
der rote Sand macht Sorgenfrei,
was uns zum Glück fehlt ist nicht viel,
Brot und Spiel!
Der Daumen jetzt nach unten zeigt,
spürst Du die Macht, es ist soweit.
Hörst Du im Rausch die Massen schreien,
so war es und so wird es sein.
Sind Herren über Tod und Leben,
das Urteil heut fällt uns nicht schwer,
man soll den Löwen Futter geben,
wir brauchen keinen Sieger mehr.
Die Menge schreit!
Du bist dem Tod geweiht!
Hereinspazoert, Manege frei,
der rote Sand macht Sorgenfrei,
was uns zum Glück fehlt ist nicht viel,
Brot und Spiel!
Hereinspazoert, Manege frei,
der rote Sand macht Sorgenfrei,
was uns zum Glück fehlt ist nicht viel,
Brot und Spiel!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dreszczyk emocji, wybryki wymiotują
I krew, i gra, i najlepsze jedzenie.
Teraz leje i wypełnia szeregi
co za niecierpliwość w tłumie.,
Kraty są wysokie, tak powinno być.,
Pogromcy śmierci wkraczają w,
dobre wino, smakowe jedzenie,
dziś nie przegap żadnych radości.
Tłum krzyczy!
Jesteś skazany na śmierć!
Wejdźcie, kojec jest wolny.,
czerwony piasek sprawia, że beztroski,
to, czego nam brakuje, na szczęście nie jest tak wiele,
Chleb i gra!
Kciuk wskazuje teraz w dół,
poczuj moc, wszystko gotowe.
Słyszysz, jak tłumy krzyczą w szale,
tak było i tak będzie.
Są panami nad śmiercią i życiem,
dzisiejszy wyrok nie jest dla nas trudny,
trzeba karmić lwy,
nie potrzebujemy już zwycięzcy.
Tłum krzyczy!
Jesteś skazany na śmierć!
Wejdźcie, kojec jest wolny.,
czerwony piasek sprawia, że beztroski,
to, czego nam brakuje, na szczęście nie jest tak wiele,
Chleb i gra!
Wejdźcie, kojec jest wolny.,
czerwony piasek sprawia, że beztroski,
to, czego nam brakuje, na szczęście nie jest tak wiele,
Chleb i gra!