Tanzwut — Der Fluch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Fluch", wykonawca: Tanzwut.
Tekst piosenki
Die Zeit steht still
Kein Wind bewegt dich
Deine Zweifel gefrieren
Denn Leben wird beim Licht gesät
Spuren im Staub
Tausend Träume verronnen in deiner Ewigkeit
Und wieder, wie von Anbeginn
Verbrennen die Worte deinen Sinn
Endlos seien deine Wege
Dunkelheit umschließe dich
Zeit sei bis zum Morgentau
Und der Fluch verbannt das Licht
Ein neuer Tag
Die Nacht liegt hinter dir
Dein Weg war weit
Doch die Hoffnung nah bei dir
Du schreist ins Nichts
Kein Laut bewegt sich
Der Schlüssel längst im Schloss verrostet
Dein Spiegelbild so kalt und leer
Der Regen fällt
Das Eis zersprengt die Mauerrisse
Und was niemand sonst vermag
Schenkt ein reines Herz den Worten neuen Sinn
Endlich seien deine Wege
Und das Licht umschließe dich
Dann, beim ersten Morgentau
Verbrennt den Fluch das Licht
Ein neuer Tag
Die Nacht liegt hinter dir
Dein Weg war weit
Nun ist sie nah bei dir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas stoi w miejscu
Żaden wiatr Cię nie porusza
Twoje wątpliwości zamarzają
Albowiem życie zasiane jest w świetle
Ślady w kurzu
Tysiąc snów wisi w Twojej wieczności
I znowu, jak od samego początku
Słowa spalają twoje znaczenie
Twoje ścieżki są nieskończone
Ciemność Cię otacza
Czas do porannej rosy
A Klątwa wypędza światło
Nowy Dzień
Noc za nami
Twoja droga była daleka.
Ale nadzieja jest blisko ciebie
Krzyczysz w nicość
Żaden dźwięk się nie porusza
Klucz dawno zardzewiały w zamku
Twoje odbicie jest tak zimne i puste.
Pada deszcz
Lód łamie pęknięcia ściany
I że nikt inny nie może
Daje czyste serce nowe znaczenie słowom
Wreszcie twoje drogi
A światło Cię otacza
Potem, przy pierwszej porannej rosie
Pali klątwę światła
Nowy Dzień
Noc za nami
Twoja droga była daleka.
Teraz jest blisko ciebie.