Tapani Kansa — Menetetty rakkaus - Loss Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Menetetty rakkaus - Loss Of Love", wykonawca: Tapani Kansa.
Tekst piosenki
Rakkaus on tuuli vain
joka myrskyn voiman saa
nyt kun tuulen tiedän tyyntyneen
sen voin vain tunnustaa
Kuljen alla pilvien
valon pilkettä en nää
katson taakse siellä kimmeltää
niin kirkas eilinen
Auringon, sen tuokion vain nään
ja jälleen kesän lämmön talvi vei
nyt liekki tanssi ei
Sanat täynnä tunnelmaa
soivat samoin sävelin
vaikka rakkaus on mennytkin
ei toivo mennä saa
Vaikka rakkaus on mennytkin
ei toivo mennä saa
la, la, laa, laa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość to wiatr, tylko
siła każdej burzy,
teraz, gdy Wiem, że wiatr zniknął,
tylko tyle mogę powiedzieć.
Idę pod chmurami,
Nie widzę światła.
Spojrzę wstecz i zobaczę, czy jest iskra.
tak jasno wczoraj ...
Słońce jest wszystkim, co ma.
i znowu letnie upały zabrały zimę.
teraz płomień tańczy, nie.
Słowa pełne atmosfery,
grają te same melodie,
chociaż miłość odeszła.
nie ma nadziei na odejście,
Nawet jeśli miłość odeszła,
nie ma nadziei na odejście,
La, La, La, La...