Tapani Kansa — R-a-k-a-s tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "R-a-k-a-s", wykonawca: Tapani Kansa.
Tekst piosenki
1. Kun kuljin kylältäkotiin päin,
talonpojan mätiellänäin,
löydät tytön niin tumman,
nätin kuin humman,
sanoi tuo ystäväin,
hän on luona joen rannan missätuoksuu havupuu,
sulle neuvon yhden annan heitämielestäs jo muu.
Heitin kaiken vuoksi naisen,
miten niin ja minkälaisen,
luotin heinäpellon poikaan,
enkäsuotta ollenkaan,
lal-lal-laa-la-la-lal-lal x 4
«R-A-K-A-S, kulta kultasein,
mäsanoin niin ja selväks tein,
me mennään maalla naimisiin,
en enäälähde kaupunkiin,
säolet kaunistunut niin,
en tiedäkuinka sanoisin sen paremmin.
R-A-K-A-S kulta kultasein,
mäturhan reissun sinne tein,
vain täällätuoksuu havupuu ja paistaa vanha kunnon kuu,
se onkin onni ettäsaa
taas maalla kuuta tuijottaa ja rakastaa."
2. Mämuistan tytön tuon hyvin niin,
mämuistan miten me suudeltiin,
kun mästadia kohti pyörälläsotkin,
niin sitäerottiin.
Hän jäi luokse joen rannan missätuoksuu havupuu,
kotiin sieltähänet kannan,
pussaan puhki koko suun.
Heitän kaiken vuoksi naisen,
tiedän kylläminkälaisen
eihän löydy sulle vertaa,
vaikka kuinka hakisin.
lal-lal-laa-la-la-lal-lal x 4
«R-A-K-A-S, kulta kultasein…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Kiedy przeniosłem się z wioski do domu,
na wzgórzu chłopa,
znajdziesz dziewczynę taką mroczną.,
piękna jak Hamman.,
powiedział moim przyjaciołom,
że jest na brzegu rzeki, gdzie biegnie drzewo iglaste,
Radziłbym ci dać im coś innego.
Zostawiłem kobietę za wszystko. tak jak i za co, ufałem facetowi na sianie. wcale nie, Lal-Lal-la-la-la-Lal-Lal-Lal x 4 " P-A-K-A-s, Gold, oto co zrobiłem i oto co zrobiłem. pobierzemy się w wiosce, nie jadę do miasta.. xiaolet stał się tak piękny, Nie wiem, jak to powiedzieć lepiej.
Złota ściana R-A-K-A-s,
Właśnie tam odbyłem zgniłą podróż,
tylko tutaj czujemy zapach drzew iglastych i świecimy starym, dobrym Księżycem,
to szczęśliwa rzecz.
wracając na ziemię, patrzysz na Księżyc i kochasz "
2. dobrze pamiętam tę dziewczynę.,
jak się całowaliśmy,
kiedy uderzyłem mistada na moim rowerze,
i tak było.
Przebywał z nami na brzegu rzeki, gdzie drewno iglaste,
Dom z nasion napięcia,
pocałunek wydmuchał mi usta.
Zostawię kobietę dla wszystkiego.,
Wiem wystarczająco dużo.
Nie mogę znaleźć niczego podobnego do ciebie.,
nie ma znaczenia, jak się traktuję.
Lal-Lal-la-la-la-la-Lal-Lal x 4 "
R-A-K-A-S, złoto...»