Tapani Kansa — Veikko Nieminen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Veikko Nieminen", wykonawca: Tapani Kansa.
Tekst piosenki
Linja-autoasemalla
Istun baarin seinustalla
Pienen kahvin aamupalakseni juon
Eilen kävin kassalla
Tänään iltakaljalla
Apaattisen katseeni mä luon
Katson ohikulkevia
Räntäsateen kastamia
Erilaisia aamuilmeitä kansalaisien
Kahvikuppi lämmittää
Vain hetkiseksi lämpö jää
Ulos tahtois mennä millään minä en
Mä olen Veikko Nieminen
Kaksikymmenvuotinen
Mä kuljen niinkuin lapsonen
Etsien ja kysellen
Kuljen ilman ohjelmaa
Työtä omaa maailmaa
Mä miksi olen ihminen
Ja miksi on tää maa
Aamulehti kertoo samaa
Etusivut täynnä kamaa
Super-hyper-maksi-marketin
Tin tin rin tin tin
Sama minkä jutun tavaa
Jos jonkinlaista löytyy lamaa
Keplotella täytyy jotenkin
Olen ilman asuntoa
Tyttöä sen kainaloa
Johon saisin joskus painaa pienen pojan pään
Vaihdan vähän asentoa
Pelkään ulos komentoa
Tilannetta miettimään mä jään
Olen Veikko Nieminen
Kaksikymmenvuotinen
Ja kuljen niinkuin lapsonen
Etsien ja kysellen
Mä kuljen ilman ohjelmaa
Työtä omaa maailmaa
Mä miksi olen ihminen
Ja miksi on tää maa
Olen Veikko Nieminen
Sisälläni tuntien
Lämmön suvituulien
Pohjan sekä pakkasen
Tätä maata rakastaa
Tahdon sekä maailmaa
Se tahtoo tänään olla vaan
Niin hiton vaikeaa
Olen Veikko Nieminen
Kaksikymmenvuotinen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na przystanku autobusowym
Siedzę na ścianie baru.
Wypiłem kawę na śniadanie.,
Poszedłem wczoraj do kasy.
Dziś wieczorem z wieczornym piwem
Moje obojętne spojrzenie,
Patrzę na przechodzących ludzi.
Nasączone mokrym deszczem,
Różne poranne wyrażenia mieszkańców,
Filiżanka kawy nagrzewa się
Tylko na chwilę, upał pozostaje.
Nie chcę wychodzić.
Jestem Nieminenem.
Dwadzieścia lat.
Idę jak dziecko,
Szukanie i zadawanie pytań,
Idę bez programu,
Pracuję nad swoim światem,
Dlaczego jestem człowiekiem?
I dlaczego ta ziemia?
Poranna gazeta mówi to samo.
Pierwsze strony są pełne rzeczy,
Super-hiper-Max,
Cyna, cyna, cyna, cyna,
To samo, co piszesz.
Jeśli jest jakaś depresja,
Keplot musi jakoś
Żyć beze mnie.
Dziewczyna pod jego ręką,
Gdzie mogę czasami nacisnąć głowę małego chłopca,
Trochę się zmieniam.
Obawiam się, że nie mogę dowodzić.,
Myślenie o sytuacji,
Jestem Chłopakiem Nieminen.
Dwadzieścia lat,
I idę jak dziecko,
Szukanie i zadawanie pytań,
Idę bez programu.
Pracuj nad swoim światem,
Dlaczego jestem człowiekiem?
I dlaczego ta ziemia-
Jestem facetem, Nieminen?
Uczucie we mnie
Ciepło, Suvituuli
Dno i mróz.
Będę kochał ten kraj i świat,
Którym chce być dzisiaj.
Tak cholernie ciężko,
Że jestem Niminenem.
Dwadzieścia lat.