Tapio Rautavaara — Ontuva Eriksson tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ontuva Eriksson", wykonawca: Tapio Rautavaara.
Tekst piosenki
On kuollut ontuva Eriksson ja moni on hyvillään.
Ei enää puistojen porteille hän laahusta kerjäämään.
Monet kyllä itkulla saatetaan alas rauhaan kalmiston,
vaan sua ei itkenyt ainutkaan… Vai itkikö, Eriksson?
Ja nyt hän on puistonsa jättänyt, hän on saapunut taivaaseen.
Ei sisälle aivan, mut portille hän jäänyt on hattuineen.
Mene hiukan lähemmäs portteja, niin näät mitä luvattu on.
Voit itsekin mukaan toivoa… Vai voisitko, Eriksson?
Ei moista juhlaa nähnyt hän ole koskaan päällä maan.
He nyt Luojan edessä näyttävät, miten hyviä hurskaat on.
Ja hattusi neuvoilla täyttävät… Se riittääkö, Eriksson?
Tuli ilta vihdoin taivaaseen ja portteja suljettiin.
Ihan edessä miehen ontuvan ja avainta kierrettiin.
Maan päällä tämän jo kokea sait. Se osasi ollut on.
Ja osasi myöskin on olla vait'… Vai onkohan, Eriksson?
Mies ontuu ääneti muurin taa ja nuttunsa turviin käy.
Tänä yönä sada ei ainakaan ja poliiseja ei näy.
Paras takana taivaan porttien sinun varmaan olla on.
Olis liikaa musiikki harppujen… Vai oiskohan, Eriksson?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest martwy Eriksson i wielu ludzi jest szczęśliwych.
Nie chodzi już do bramy parków, ciągnie się, błagając.
Wielu płacze, aby zniszczyć spokój,
ale nie płakałaś, czy płakałaś, Eriksson?
A teraz opuścił Park, wszedł do raju.
Niezupełnie w środku, ale przy bramie został z kapeluszem.
Podejdź trochę bliżej bramy, a zobaczysz, co zostało obiecane.
Możesz iść ze mną, czy możesz, Ericsson?
Nigdy nie widział takiej uczty na Ziemi.
Są teraz przed Bogiem, pokazują, jak dobrzy są pobożni.
Czy to wystarczy z radą twojego kapelusza, Eriksson?
Noc w końcu przyszła do nieba, a bramy zostały zamknięte.
Tuż przed kulejącym człowiekiem, a klucz został obrócony.
Na Ziemi jest to coś, czego już doświadczyłeś, ta część była.
Ty też wiesz, jak być cichym, Czy myślisz, Eriksson?
Człowiek cicho kuleje za ścianą, a jego orzeszek jest bezpieczny.
Przynajmniej dziś nie będzie deszczu i nie będzie glin.
Musisz być najlepszy za bramą nieba.
Za dużo muzyki na harfy... czy to Ericsson?