Tapio Rautavaara — Rosvo-Roope tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosvo-Roope", wykonawca: Tapio Rautavaara.
Tekst piosenki
Jos täytätte mun lasini
Niin tahdon kertoa
Surullisen tarinan
Joll' ei oo vertoa
Se on laulu merirosvosta
Roope nimeltään
Hän sydämiä särki
Missä joutui kiertämään
Hän kaunis oli kasvoiltaan ja nuori iältään
Ja opetuksen saanut oli
Omalta isältään
Vaan tyttö jota lempi
Hän oli petturi
Ja siksi tuli Roopesta
Nyt julma ryöväri
Viel' Itämeren rannikot ne Roopen muistavat
Ja naiset Pietarinkin vielä päätään puistavat
Ja Suomenlahden kaupungit
Tuns' Roope ryövärin
Ja suuri oli pelko
Vielä Kokkolassakin
Ei neito Viron rannikon
Unhoita milloinkaan
Kun Rosvo-Roopen kanssa hän joutuin kapakkaan
He söivät mitä saivat
Ja joivat tuutingin
Ja tyttö poltti sydämens'
Mut Roope sikarin
Ei tiennyt impi Oolannin
Kuink' oli laitansa
Kun Rosvo-Roope pestäväks vei
Hälle paitansa
Yks nappi oli irti, hän ompeli sen kiin
Ja samalla hän ompeli myös sydämensä siin
Sai Roope viimein palkkansa
Hän on nyt Suomessa
Ja jossain jokivarressa lie lossivahtina
Hän lesken eessä nöyrtyi
Ja joutui naimisiin
Ja sillä lailla Rosvo-roope hiljaa hirtettiin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli napełnisz mój kieliszek,
To chcę ci powiedzieć.
Smutna historia.
Jeśli nie ma helikoptera ...
To piosenka o piratach.
Scrooge nazwał
Jego złamanym sercem.
Gdzie musiał być?
Była piękna w twarz i młoda w wieku,
A ten, który nauczył się lekcji, był
Od ojca.,
Ale dziewczyna, którą kocham.
Był zdrajcą.,
Dlatego przyszedł ze Scrooge.
Teraz okrutny bandyta
Na brzegach Bałtyku Wileńskiego pamięta Sknerusa,
A kobiety wciąż potrząsają głowami.
I miasta Finlandii
Zatoki, obok złodzieja
I wielki był strach,
Nawet w ognisku
Nie było dziewczyny na wybrzeżu Estonii,
Niestety.,
Kiedy Scrooge i ja zaciągnęliśmy go do tawerny.,
Zjedli to.,
Co mieli i byli pijani,
I spaliła jej serce.
Ale Scrooge to cygaro ...
Nie wiedziałem, że Impi ma Oolana.
Miał swoją krawędź,
Kiedy bandyta Scrooge zmył
Koszula ślubna,
Jeden guzik był wyłączony, zaszył go.
W tym samym czasie wszył w nią swoje serce.
W końcu dostałem pensję Scrooge ' a.
Obecnie jest w Finlandii.
I gdzieś nad rzeką, jak strażnik Lossimut.
Został upokorzony przez Eee wdowy
I ożenił się.,
A oto jak gangster Scrooge cicho zwisał.