Tapio Rautavaara — Yölinjalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yölinjalla", wykonawca: Tapio Rautavaara.
Tekst piosenki
Ajan aina öisin kiitolinjallain kun kerran tämän homman sattumalta sain,
On mulla raskas työ ja pitkä pitkä yö, kun ajan vain yölinjallain
On mulla kuormaa aina tonneittain ja tiukka vastuu aina aikatauluistain,
Myös yöllä kello käy ja määränpää ei näy kun ajan vain, yölinjallain
On mutka pimeässä aina arvoitus ja linjan pelastaa vain vaaran aavistus
Ja usein kiitotie niin liukas lie kun ajan vain, yölinjallain
Mä silmin väsynein näen kylän nukkuvan ja valon kiila leikkaa öiset maisemat
Vaan kunhan kesä saapuu on yötkin valoisaa ja laulan vain yölinjallain
Ei matkan mittavuus vaan vauhti hurman tuo, se vanha viisaus ei apuansa suo
Jos linja myöhästyy se ajurin nyt syö ja ajan vain yölinjallain
En usko tarinaa mut usein lohdun soi kun usvakuvasi sun tuulilasiin toi
Ja mikään lämmittää ei voinut enempää kun laahustan vain yölinjallain
Jos hetkeks nukahdan ja vauhti täysi on se matkan pää on silloin yhden kohtalo
Niin loppuu raskas yö mut jatkuu pitkä pitkä yö, taas ajan vain, yölinjallain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze jeżdżę na wybiegu w nocy, kiedy dostałem tę pracę przypadkowo,
Mam ciężką pracę i długą, długą noc, kiedy jeżdżę po nocnej linii.
Zawsze mam mnóstwo obciążenia i ścisłą odpowiedzialność za planowanie,
Również w nocy zegar działa, a cel podróży nie jest widoczny, gdy tylko jadę, na linii nocnej.
Jest zakręt w ciemności, zawsze zagadka, a linia ratuje tylko wskazówkę niebezpieczeństwa,
I często wybieg, takie śliskie kłamstwo, kiedy po prostu jeżdżę,
Linia nocna, widzę wioskę śpiącą i klin światła przecinający nocne krajobrazy.
Ale gdy nadejdzie lato, w nocy będzie światło, a ja będę śpiewał tylko na linii nocnej.
Nie czas trwania ścieżki, ale prędkość okrzyki, że stara mądrość nie pomoże.
Jeśli linia się spóźnia, kierowca je teraz i jeździ tylko nocną linią.
Nie wierzę w tę historię, ale często znajduję pocieszenie, gdy twój mglisty obraz na przedniej szybie Cię przywiózł,
I nic nie mogło mnie rozgrzać, kiedy po prostu tasuję na nocnej linii.
Jeśli przez chwilę zasypiam, a tempo jest pełne, to koniec drogi, to Los jednego
Tak kończy się ciężka noc, ale trwa długa, długa noc, znowu tylko czas, na linii nocnej.