Tara Perdida — Quanto Mais Eu Grito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quanto Mais Eu Grito", wykonawca: Tara Perdida.
Tekst piosenki
Quanto tempo falta
Pra tudo voltar ao seu lugar
Simples de outra forma
É hora de parar de complicar
O imaginário de voltar atrás
Quere sorrir
De ir em frente
E não poder
Porquê?Porquê?!
O tempo não passa
Avida é nao poder desanimar
Histórias de desgraça
Nesse conto eu não vou querer entrar
O imaginário de voltar atrás
Querer sorrir
De ir em frente
E não poder
Porquê?Porquê?!
Quanto mais eu grito
Menos ouvem não querem ouvir
Quando acredito
Não sinto vontade de chorar
Eu quero encontrar
Uma forma de olhar
Mas ninguem vê!
Porquê?!
O imaginário de voltar atrás
Quere sorrir
De ir em frente
E não poder
Porquê?Porquê?!
Quanto mais eu grito
Menos ouvem não querem ouvir
Quando acredito
Não sinto vontade de chorar
Quanto mais eu sonho
Tiram-me a vontade de viver
Mas eu não me calo
Ninguem sabe o que fazer
Maltratado sem saber
Nunca quiseram saber de mim
Porquê?!
Porquê?!
Porquêeee?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile czasu pozostało
Po tym wszystkim, wszystko wraca na swoje miejsce
Po prostu inaczej
Czas przestać komplikować.
Wyimaginowana wstecz
Chcą się uśmiechać
Iść do przodu
I nie władza
Dlaczego?Dlaczego?!
Czas nie mija
Życie nie jest siłą zniechęcającą
Historia zagłady
Na tej opowieści nie chcę się dostać
Wyimaginowana wstecz
Chcąc się uśmiechać
Iść do przodu
I nie władza
Dlaczego?Dlaczego?!
Im więcej krzyczę,
Mniej słyszą, nie chcą słyszeć
Kiedy liczę,
Nie chcę płakać
Chcę znaleźć
Spojrzenie
Ale nikt nie widzi!
Dlaczego?!
Wyimaginowana wstecz
Chcą się uśmiechać
Iść do przodu
I nie władza
Dlaczego?Dlaczego?!
Im więcej krzyczę,
Mniej słyszą, nie chcą słyszeć
Kiedy liczę,
Nie chcę płakać
Im więcej śnię
Biorą mnie pragnienie, aby żyć
Ale nie jestem kalusem.
Nikt nie wie, co robić
Pobity, nie wiedząc,
Nigdy nie byłem zainteresowany
Dlaczego?!
Dlaczego?!
Porquêeee?!